Adela
源自法语Adèle的拉丁化形式,是日耳曼复合名的短式,词根*aþalaz意为高贵。
比较柔和风格英文名的拼写、读音与中文含义。
源自法语Adèle的拉丁化形式,是日耳曼复合名的短式,词根*aþalaz意为高贵。
源自日耳曼语,词根意为高贵;为Adela和Adele的指小形式,经诺曼人传入英格兰。
源自希腊语、意为纯洁或贞洁的女性名字。
女性名,是Alice的昵称形式,最终源自古高地德语Adalhaid,意为“高贵一类”。
借自意大利语,意为“快乐的”,并受音乐术语快板启发。
源自梵语,意为喜悦、快乐或愉悦。
Angela的意大利语指小形式,与信使或天使的词义相关
源自拉丁语amabilis意为可爱;后经民间词源解作“美丽的安娜”。
英语女名,被视为Annabel的变体,民间词源解作“美丽的安娜”。
词义为恩典、优雅或蒙受恩典,经法语、拉丁语、希腊语上溯至希伯来语。
法语中Anne的指小形式,含小、可爱之意,与恩典一词相关。
源自爱尔兰语的女性名字,意为令人愉快的、极乐的。
由月份名April转来的女性名,其拉丁语词源意为“属于女神维纳斯的月份”。
意为“最神圣”,是希腊语阿里阿德涅的现代简化形式。
二十世纪据法语avril(四月)创造的名字,相当于英语April。
源自法语belle,意为美丽或美人,也作Isabelle、Annabelle的昵称。
源自意大利语的女子名,词义为白色,相当于英语中的Blanche。
Elizabeth的昵称,源自希伯来语,意为“我的上帝是誓言”。
Cassandra或Cassidy的昵称;后一来源意为卷发者的后裔。
借自法语Céleste,终极词源为拉丁语caelestis,意为天上的。
源自古希腊语,字面含义为美丽、优雅、魅力与恩典。
法语女性名,源自男性名Charles的指小形式,词根义为“自由人”。
切尔西的变体,沿用白垩登陆地点之义。
可能源自法语“亲爱的”,或为雪莉(Sherry)的变体。
源自波斯语širin,意为“甜”,用作女性名。
源自法语Clémentine,是Clement的阴性形式,词根clēmens意为仁慈的。
法语形式的 Corinna,源自古希腊语 κόρη,意为女孩、少女或女儿。
源自爱尔兰语 cuisle(脉搏)的女性名字,词义与脉搏相关。
源自斯拉夫语女性名字,意为晨星,即金星在清晨出现时的称呼。
法语来源的女性名,是Daniel的阴性形式,承其“上帝是我的审判者”之义。
David的女性化形式,继承其希伯来语原义“被爱的人”。
英语女性名,源自黛博拉(Deborah)加指小后缀-ie,原名义为蜜蜂。
借自印地语男性名,原词意为灯或光,可追溯至梵语。
由Dora加后缀-een构成,Dora是Dorothy的指小形式,相关名含‘礼物’之义。
希伯来语意为愉悦、喜悦,在爱尔兰和苏格兰亦用作Eithne的英语化形式。
爱尔兰语Eibhlín等的英语化形式;词根含义不确定,可能意为所愿、所盼。
源自古希腊语,字面意为“和平”。
源自法语或德语的女性名,为Elisabeth的变体,继承“我的上帝是誓言”之义。
威尔士语源意为“仁慈、善良”,或源自英语姓氏,为Elias的古法语形式。
女名,Heloise的变体;词源或为拉丁语“挑选”,或为日耳曼语“神圣/森林”。
源自古希腊语,字面含义为露水,用作女性名字。
源自西班牙语esmeralda,意为绿宝石,经雨果小说用作女性名。
Esther的亲昵形式,原名一说与星星有关,也有女神名来源说。
源自法语,经奥克语estela上溯拉丁语stella,意为星星。
威尔士语Ifan的英语化拼写,本义为“上帝是仁慈的”。
借自阿拉伯语,直接含义为喜悦、快乐。
阿拉伯语女性名字,源自表示“胜利、凯旋”的词语,整体意为胜利的、凯旋的。
由英语月份名二月转来的女性名字,本义为“净化、涤罪”,源自罗马净化节。
源自爱尔兰语fionn,意为白皙、洁白;苏格兰盖尔语女性名。
源自拉丁语,意为开花、繁荣,与花朵相关。
拉丁语花神弗洛拉之名的变体,加后缀 -inda 构成的女性名。
Frances的替代形式,源自日耳曼部落名,其来源可能指“标枪”。
在斯堪的纳维亚源自意为美丽、挚爱的古诺尔斯语名短式,在中欧则来自含和平义的日耳曼语名短式。
加布里埃尔的女性形式,名字含义为“上帝是我的强者”。
源自希腊语,原义为平静、安宁,经拉丁语、中古英语传入英语。
源自拉丁语gemma,意为宝石、珠宝;作为英语人名多经意大利语传入。
George的昵称形式,也可作Georgia等女性名的昵称,承袭George的“农夫”词义。
意为农夫、土地工作者,是 George 的女性化形式。
派生自男性名Glen,源自苏格兰语,意为隐蔽的山谷。
女性名Grace的亲昵形式,承接恩典、恩惠的含义。
源自威尔士语,意为白色、美丽或受祝福,也常作Gwendolen或Guinevere的短式。
苏格兰盖尔语名的英语化拼写,与英语 James 同源,希伯来语字面原义为“愿他抓住脚跟”。
源自希伯来语,意为恩典、仁慈或蒙受赐子之福。
可能源自拉丁语“挑选”一词,另有说法由“神圣、完整”与“森林”构成。
源自拉丁语Hilaria,与快乐、愉快的词义相关,常规英语用作女性名。
阿拉伯语名字,意为美好或英俊,是哈桑的爱称形式。
源自苏格兰盖尔语,意为“女孩、少女”,由莎士比亚《辛白林》首次使用。
源自希腊语,词义为和平,为和平女神及早期基督教圣徒的名字。
James截短后加-ie构成的昵称形式,源自希伯来语雅各布,本义与“脚跟”相关
法语女性名字,由Jeanne加后缀-ette构成,词义为“上帝是仁慈的”。
源自希伯来语的女性名,意为“鸽子”;民间词源也将其用作James的女性形式。
Joseph的女性形式,字面意为“(上帝)将增加”,源自法语Joséphine。
源自爱尔兰语,字面意为“亲爱的出生”或“亲爱的人”。
Kimberley和Kimberly的昵称,承地名‘基内伯加的林地’之义。
意为女士或夫人;也或为Cyrus的女性形式,民间词源将其与“领主”联系。
源自阿拉伯语的女性名,是莱拉的变体,与表示夜晚的词相关,经十九世纪文学进入英语。
意大利语Laura的指小形式,Laura源自月桂树;由《十日谈》叙述者名引入英语。
女性名字,由Leon加女性后缀-a构成,源自拉丁语leo,意为“狮子”。
意大利语Eleonora的短式。词源存争议,或指“另一个埃诺尔”,或含财富名声之义。
一般视为晚期拉丁语lilium(百合)的变体,也可能源出伊丽莎白的昵称。
拉丁化的日耳曼语复合名短形式,词根意为温柔、温和,后被误关联西班牙语linda(美丽)。
奥利维亚(Olivia)的截头缩略昵称,原名义为“橄榄、橄榄枝”。
著名战斗者;源自路易斯、路易丝与路易莎的指小词,含义承自原名。
法语男性名Louis的女性形式;词义承自日耳曼语词根,含“响亮;著名”与“战斗”。
源自拉丁语lux(光),经古法语、中古英语传承的女性名。
由拉丁语来源的月亮名Luna与意大利语女名Bella组合而成的女名。
由拉丁语来源的月亮名Luna与法语女名Belle(意为美丽)组合而成。
借自夏威夷语,为玛丽(Mary)的夏威夷语形式;另有来源意为“平静”。
源自拉丁语Marīna,可能意为“属于海的”,或为Maria的变体。
源自威尔士语的女性名,为Margaret的昵称形式,其词源最终可溯至希腊语'珍珠'一词。
源自普通话汉字“美”,意为美丽,是常见的女性名字。
由古希腊语“黑色、深色”一词派生,经法语与拉丁语传入的英文女性名。
Michael的昵称形式,间接继承希伯来语原名“谁像上帝?”的含义。
源自爱尔兰语Muadhnait,词根múad意为高贵;亦被解作Monica的昵称。
女性名,或源自俄语‘希望’之名的法语拼写,或源自阿拉伯语,意为温柔。
源自希伯来语,字面意为“我的愉悦”,由表示愉悦的词根与“我的”后缀构成。
Agnes的亲昵形式,承接希腊语纯洁、贞洁的词义。
尼古拉斯的女性形式,20世纪首次使用,源于希腊语“胜利”与“人民”两词根。
借自法语Nicole,最终源自希腊语Νικόλαος,由“胜利”与“人民”构成。
源自希伯来语נועם,意为愉悦、和蔼,用作男性名。
法语Noël的女性形式,承接圣诞节的词义。
源自阿拉伯语نُور (nūr),意为光;为源自阿拉伯语的男女通用名。
Pamela的昵称,原名曾被解释为全蜜,作者意图缺少依据。
源自古希腊语Φιλήμων,意为“亲切的、充满爱意的”,与“爱”的词根相关。
英语女性名,玛丽的昵称,由与莫莉押韵而得名;玛丽原义有争议,一说为“苦”。
由英语单词queen(女王)加后缀-ie构成的女性名字,含义承自女王。
借自伊朗波斯语的男性名,源自阿拉伯语,义为满意、满足。
理查德的指小词,继承原名词义,由表示国王、统治者的词根与表示坚硬、勇敢的词根构成。
借自意大利语的女性名,原文按表面分析视为Rose(玫瑰)与后缀-etta的组合。
女性名Rose、Rosemary等与玫瑰相关名字的指小形式,承袭玫瑰之义,也用作正式给定名。
源自爱尔兰语Ruadhán,意为“红色的小家伙”;现代亦关联花楸树。
源自希腊语的女性名字,追溯至希伯来语,与“和平”一词同根,是所罗门的阴性对应名。
圣经名字Susanna的英语形式,词义为百合花。
亚拉姆语女性名,意为雌鹿、狍子或羚羊,圣经中译作 Dorcas。
源自亚拉姆语的女性名字,意为女童、女孩或少女,出自新约圣经。
源自希伯来语,意为“枣椰树”,与圣经名字Tamar同源。
源自古希腊语,词义为柔软、娇美,是具圣经渊源的女性名字。
源自俄语美德名Ве́ра,意为信仰;另有一种民间词源解释,将其联系到拉丁语vera(真实)。
意为紫杉,可能原指弓箭手,源自法语女性形式,词根来自日耳曼语。
圆桌起名网提供多种免费起名、名字打分工具,涵盖宝宝起名、起小名、生辰八字起名、周易起名、诗经起名、AI 起名、名字打分等多个领域
先比较名字的音节和拼写,选择家人愿意叫、容易记住的候选,再查看具体含义。
可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。
想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。
先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。
不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。
中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。
名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。
可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。
试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。
这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。