简短宝宝英文名大全

从较简短的名字开始比较,查看英文拼写、音标与名字原义。简短风格是编辑分类,不等于所有名字都只有一个音节。

英文名与含义

A

Abey

男性名
/ˈeɪbi/

Abraham的亲昵形式,原名一说意为父亲是崇高的。

Abie

阿比 · 男性名
/ˈeɪbi/

男性名,源于亚伯拉罕的指小昵称,原名含义有“父亲是崇高的”等解释。

Ada

艾达 · 女性名
/ˈeɪdə/

日耳曼语中取adal“高贵”之义的短名,或为希伯来语Adah的拉丁化形式,义为“装饰、黎明”。

Aggie

艾姬 · 女性名
/ˈæ.ɡi/

艾格尼丝或阿加莎的昵称,继承纯洁或善良之义。

Alex

亚历克斯 · 男女均可用
/ˈæl.ɪks/

作为亚历山大或亚历山德拉的短式,承接保护他人的含义。

Andy

安迪 · 男女均可用
/ˈæn.di/

由Andrew或Andrea截短而来的昵称,词根与男人、男子气概相关。

Angie

安吉 · 女性名
/ˈæn.d͡ʒi/

女性名Angela的指小形式,继承信使、天使的词义,经拉丁语源自希腊语。

Anita

阿妮塔 · 女性名
/əˈniːtə/

西班牙语Ana的指小形式,词义承自希伯来语,意为恩典、仁慈、蒙恩。

Ann

安 · 女性名
/æn/

源自希伯来语的名字,词义为恩典、仁慈、蒙恩。

Anson

安森 · 男性名
/ˈæn.sən/

源自姓氏,由Ann加-son构成,Ann含恩典之义。

Arnie

阿尼 · 男性名
/ˈɑɹni/

阿诺德的指小形式,承袭原名鹰与力量的含义。

B

Barry

巴里 · 男性名
/ˈbæɹi/

源自爱尔兰语Bairre的英语化形式,本义为白头;亦为巴塞洛缪、巴拉克的指小式。

Bastian

巴斯琴 · 男性名
/ˈbæsti.ən/

塞巴斯蒂安的短式,继承原名义为受尊敬者或庄严者,源自希腊语对奥古斯都的翻译。

Bella

贝拉 · 女性名
/ˈbɛlə/

意大利语中 Isabella 与 Arabella 的指小形式,民间词源释作“美丽”。

Bethan

贝唐 · 女性名
/bɛθən/

Bethany的缩短形式,源自古希腊语,经亚拉姆语,原义为困苦之家;词源存在争议。

Bill

比尔 · 男性名
/bɪl/

William的昵称形式,与“意愿”和“头盔”的词根含义相关,也用作比拉勒的昵称。

Bobby

博比 · 男性名
/ˈbɑbi/

Robert或Roberta的昵称,承接闪耀的荣耀之义。

Bryn

布琳 · 男女均可用
/bɹɪn/

源自威尔士语,意为山丘或土堆,指代地理地貌特征。

C

Carly

卡莉 · 女性名
/ˈkɑɹli/

由Carl加-y构成的女性名,亦为Carla、Carlene等的昵称,词根意为“自由人”。

Cath

女性名
/kæθ/

女性名凯瑟琳的截短形式,其原名词义存争议,或指“两者中的每一个”,或源自女神赫卡忒之名。

Caz

女性名
/kæz/

女性名卡罗尔的昵称,本身不生新义,其原名可追溯至原始日耳曼语“自由人”。

Cora

科拉 · 女性名
/ˈkɔːɹə/

源自古希腊语κόρη,意为少女;亦是对珀耳塞福涅的称呼。

Cris

男女均可用
/kɹɪs/

克里斯托弗、克里斯蒂安等名的截短形式,承“承载基督者”等原名之义。

D

Danny

丹尼 · 男性名
/ˈdæni/

丹尼尔、丹妮尔等的指小形式,承原名“上帝是我的审判者”之义。

Dick

迪克 · 男性名
/dɪk/

理查德的押韵昵称,由“国王、统治者”与“坚硬、勇敢”两词根构成。

Dina

迪娜 · 女性名
/ˈdiːnə/

希伯来语意为受审判或得伸冤,亦为意大利语等长名的截短形式。

Dora

多拉 · 女性名
/ˈdoɹ.ə/

多萝西的指小形式,也作西奥多拉、伊西多拉的短式;源自古希腊语,词根含“礼物”义。

Doug

道格 · 男性名
/dʌɡ/

道格拉斯的缩短形式,承继苏格兰盖尔语“黑色溪流”的地名含义。

Drew

德鲁 · 男女均可用
/dɹuː/

源自日耳曼语、经古法语传入英语的男女通用名,词源或与“携带、拉”或“幻影”相关。

Duff

达夫 · 男性名
/dʌf/

源自爱尔兰及苏格兰盖尔语姓氏,词根dubh意为深色,用作男性名。

E

Eli

以利 · 男性名
/ˈilaɪ/

源自希伯来语的男性名,原词义为上升、登高。

Elise

埃莉斯 · 女性名
/ˈiːliːs/

源自法语或德语的女性名,为Elisabeth的变体,继承“我的上帝是誓言”之义。

Eliza

伊莱扎 · 女性名
/ɪˈlaɪzə/

希伯来语源女性名,由伊丽莎白缩短而来,含义为“我的上帝是誓言”。

Emma

埃玛 · 女性名
/ˈɛmə/

日耳曼语女性名,源自含 Ermin- 或 Irmin-(意为整体)的复合名的短式。

Estee

埃斯蒂 · 女性名
/ˈɛstiː/

Esther的亲昵形式,原名一说与星星有关,也有女神名来源说。

Etan

男性名
/ˈeɪtɑːn/

现代以色列希伯来语名字的英语转写,与Ethan相当,原义为坚定或长寿。

Ethan

伊桑 · 男性名
/ˈiːθən/

源自圣经希伯来语,字面意为坚定、强壮或长寿。

Ethel

埃塞尔 · 女性名
/ˈɛθɪl/

源自古英语词根 æþele,意为高贵,是古英语复合名的短式。

Evie

埃维 · 女性名
/ˈiːviː/

作为Eve或Eva的昵称时,承接呼吸、生命之义;其它来源随原名而定。

F

Felix

费利克斯 · 男性名
/ˈfiːlɪks/

源自拉丁语,字面意为快乐或幸运的男性名。

Frida

弗里达 · 女性名
/ˈfɹiːdə/

在斯堪的纳维亚源自意为美丽、挚爱的古诺尔斯语名短式,在中欧则来自含和平义的日耳曼语名短式。

G

Gaby

女性名
/ˈɡæbi/

Gabrielle的短式,继承原名“上帝是我的强人”之义。

Gary

加里 · 男性名
/ˈɡæɹ.ɪ/

源自日耳曼语,词根意为“长矛”;是中世纪杰拉德等复合名的短式。

Geoff

杰夫 · 男性名
/d͡ʒɛf/

男性名Geoffrey的截短形式,沿用其日耳曼语“和平”一义。

Ginger

女性名
/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/

英语女性名与昵称,Virginia的指小形式,也指姜黄色头发的人或物。

Gracie

格雷西 · 女性名
/ˈɡɹeɪsi/

女性名Grace的亲昵形式,承接恩典、恩惠的含义。

Gus

格斯 · 男性名
/ɡʌs/

奥古斯都、古斯塔夫等长名的截短昵称,承原名威严或权杖之义。

Guy

盖伊 · 男性名
/ɡaɪ/

日耳曼语源与“木材”词根相关,是长名字的短式;另有希伯来语源,本义为山谷。

Gwen

格温 · 女性名
/ɡwɛn/

源自威尔士语,意为白色、美丽或受祝福,也常作Gwendolen或Guinevere的短式。

Gypsy

吉普赛 · 女性名
/ˈd͡ʒɪp.si/

由埃及一词派生的女性名,因罗姆人被误认为来自埃及而得名。

H

Hans

汉斯 · 男性名
/ˈhæns/

Johannes的德语短式,承接上帝是仁慈的这一词义。

Hi

男性名
/haɪ/

希拉姆的截短形式,承袭“出身高贵”或“崇高兄弟”之义。

Hob

男性名
/hɑb/

源自中世纪指小形式,为罗伯特或罗宾的昵称,承袭“光辉的荣耀”之意。

Hopkin

霍普金 · 男性名
/ˈhɒp.kɪn/

由指小形式霍布加后缀-kin构成,为霍布的指小名字,承袭“光辉的荣耀”之意。

Hymie

男性名
/ˈhaɪmi/

海曼的昵称,指小形式,继承希伯来语生命之义。

I

Ida

艾达 · 女性名
/ˈaɪdə/

源自日耳曼语词根īd“工作”,为中世纪英格兰男女通用的过时名字短式。

Ira

艾拉 · 男性名
/ˈaɪɹə/

英语男性名源自希伯来语,词义为警觉;与俄语女性昵称Ira来源不同。

Isa

艾萨 · 男女均可用
/ˈisə/

伊莎贝尔的昵称短式,源自希伯来语“我的上帝是誓言”;亦为阿拉伯语中与耶稣对等的男名。

J

Jack

杰克 · 男性名
/ˈd͡ʒæk/

由John的昵称演变而来的男性名,承接John的上帝是仁慈的之义。

James

詹姆斯 · 男性名
/ˈdʒeɪmz/

与雅各同源,传统解释为抓住脚跟者;另有愿上帝保护的词源说。

Jamie

杰米 · 男女均可用
/ˈd͡ʒeɪmi/

James截短后加-ie构成的昵称形式,源自希伯来语雅各布,本义与“脚跟”相关

Janet

珍妮特 · 女性名
/ˈd͡ʒænɪt/

由Jane加后缀-et构成,继承原义上帝是仁慈

Jay

杰伊 · 男性名
/d͡ʒeɪ/

可作J开头名字的昵称;另有印地语源男性用法,意为胜利。

Jean

吉恩 · 女性名
/ˈdʒiːn/

沿自约翰的名字传统,原义为上帝仁慈,表达恩惠之意。

Jeff

杰夫 · 男性名
/d͡ʒɛf/

杰弗里等名的短式或昵称,尾元素意为“和平、圣所”,首元素可能指哥特人。

Jill

吉尔 · 女性名
/d͡ʒɪl/

Gillian的昵称,原名一说与初生须毛或奉献给朱庇特有关。

Jo

乔 · 男女均可用
/d͡ʒəʊ/

多作琼、乔安娜等以Jo开头女性名的截短或昵称形式,原名义为“上帝是仁慈的”。

Jody

乔迪 · 男女均可用
/ˈd͡ʒoʊdi/

源自希伯来语名朱迪思,为朱迪的变体,意为来自犹大的女子或犹太女子。

Johnny

强尼 · 男性名
/ˈd͡ʒɒn.i/

英语男性名,约翰的指小形式,含义为“上帝是仁慈的”。

Judd

贾德 · 男性名
/d͡ʒʌd/

中古英语中Jordan的短式,今常由姓氏转回作男名;Jordan本指约旦河。

Jude

裘德 · 男女均可用
/ˈd͡ʒuːd/

Judas的短式,据称意为“受赞美者”,用于区分两位使徒。

K

Kasey

凯西 · 男女均可用
/ˈkeɪsi/

Casey的变体,继承其源自爱尔兰姓氏的警惕之意。

Kim

金 · 男女均可用
/kɪm/

Kimball或Kimberley等名的短式,分别联系首领、战争或地名。

Kimmy

金米 · 女性名
/ˈkɪmi/

Kimberley和Kimberly的昵称,承地名‘基内伯加的林地’之义。

L

Laurie

劳里 · 男女均可用
/ˈlɒ.ri/

Laurence、Laura等名的截短形式,含月桂树词义,男女通用。

Liam

利亚姆 · 男性名
/ˈliː.əm/

承接威廉的意愿与保护之义,是源自爱尔兰语的简短名字。

Lisa

丽莎 · 女性名
/ˈliːsə/

伊丽莎白(Elisabeth)的指小形式,原名义为“我的上帝是誓言”。

Livvy

女性名
/ˈlɪvi/

奥利维亚(Olivia)的截头缩略昵称,原名义为“橄榄、橄榄枝”。

Luis

路易斯 · 男性名
/luˈiːs/

源自西班牙语和葡萄牙语的男子名,与Louis同源,词根意为“著名的”与“战斗”。

M

Mabel

梅布尔 · 女性名
/ˈmeɪbl̩/

是Amabel的截短形式,源自拉丁语,意为可爱的。

Mandy

曼迪 · 女性名
/ˈmændi/

阿曼达的词首截短昵称,意为值得被爱的人,源自拉丁语。

Marty

马蒂 · 男性名
/ˈmɑɹti/

马丁、玛莎等名的指小或短式,继承原名义“属于或像战神玛尔斯”。

Melba

梅尔巴 · 女性名
/ˈmɛlbə/

由内莉·梅尔巴取作化名,直接衍生自地名墨尔本,用作英文女性名。

Mikey

男性名
/ˈmaɪki/

Michael的昵称形式,间接继承希伯来语原名“谁像上帝?”的含义。

Mir

男性名
/mɪə/

借自俄语单词мир,意为和平的男性名。

Misha

男女均可用
/ˈmɪʃ.ɑː/

米哈伊尔的俄语昵称形式,承自希伯来语名,字面义“谁似上帝”;亦用作女性名。

Mitch

男性名
/mɪt͡ʃ/

米切尔的截短昵称;或源自米歇尔(即Michael,义为“谁似上帝”),或源自中古英语“大”。

N

Nicko

男性名
/ˈnɪkoʊ/

男性名尼古拉斯的昵称形式,词源由希腊语“胜利”与“人民”两词根组成。

Noor

男女均可用
/nɔɹ/

源自阿拉伯语نُور (nūr),意为光;为源自阿拉伯语的男女通用名。

Nora

诺拉 · 女性名
/ˈnɔːɹə/

Eleanor或较少见的Honora的短式;前者含义存疑,或与财富、名声相关。

O

Otto

奥托 · 男性名
/ˈɑtoʊ/

借自德语的日耳曼语男性名,是含财富词根*aud的复合名的短式。

P

Pammy

帕米 · 女性名
/ˈpæmi/

Pamela的昵称,原名曾被解释为全蜜,作者意图缺少依据。

Paul

保罗 · 男性名
/pɔːl/

源自拉丁语Paulus,由paulus(小的)派生,英语中作男性名。

Q

Queenie

奎妮 · 女性名
/ˈkwiːni/

由英语单词queen(女王)加后缀-ie构成的女性名字,含义承自女王。

R

Rich

里奇 · 男性名
/ɹɪt͡ʃ/

理查德的昵称形式,义承原名:由“国王、统治者”与“坚硬、勇敢”两个词根组合。

Ricky

瑞奇 · 男性名
/ˈɹɪki/

由Rick加-y构成的昵称,为Richard的指小形式,词义承自“国王、统治者”与“坚硬、勇敢”。

Ritchie

里奇 · 男性名
/ˈɹɪt͡ʃi/

Richard 的指小形式,继承“统治者”“勇敢”之意,源自日耳曼语名字。

Robin

罗宾 · 男女均可用
/ˈɹɒbɪn/

罗伯特的法语短式,继承闪耀荣耀之义;亦关联知更鸟。

Rosie

罗齐 · 女性名
/ˈɹəʊziː/

女性名Rose、Rosemary等与玫瑰相关名字的指小形式,承袭玫瑰之义,也用作正式给定名。

S

Sally

萨莉 · 女性名
/ˈsæl.i/

莎拉的爱称形式,经语音流变而来,继承原义为女士或公主。

Sandra

桑德拉 · 女性名
/ˈsandɹə/

源自希腊语Alexandra的短式,由“防御”与“男人”的词根构成,意为击退敌人的人。

Shane

沙恩 · 男性名
/ʃeɪn/

爱尔兰语Seán的英语化形式,原义为“上帝是仁慈的”。

W

Walt

沃尔特 · 男性名
/wɔːlt/

沃尔特的截短形式,原名由“统治者”与“军队”两个日耳曼语词根组成。

Z

Zachary

扎卡里 · 男性名
/ˈzækəɹi/

源自希伯来语,意为“耶和华已记念”,是Zachariah的截短形式。

给宝宝起英文名,从哪里开始?

01

先听读音,再看拼写

先比较名字的音节和拼写,选择家人愿意叫、容易记住的候选,再查看具体含义。

02

和中文名一起考虑

可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。

03

考虑长大后的称呼

想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。

宝宝英文名常见问题

怎么给宝宝选英文名?

先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。

英文名一定要和中文名谐音吗?

不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。

中文译名可以当作英文发音吗?

中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。

男宝宝和女宝宝的英文名怎么区分?

名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。

怎么选简单好记的英文名?

可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。

试听和音标的读法为什么可能不同?

试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。

这里是英文名字生成器吗?

这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。

资料署名