文学宝宝英文名大全

浏览具有文学联想或文学来源的英文名,结合完整解释了解背景,再判断是否喜欢这层关联。

英文名与含义

A

Alistair

阿莱斯特 · 男性名
/ˈæl.ɪ.stɚ/

苏格兰盖尔语男子名,最终源自希腊语,词根义为“防御”与“男人”。

Allegra

阿莱格拉 · 女性名
/əˈlɛɡrə/

借自意大利语,意为“快乐的”,并受音乐术语快板启发。

Alucard

男性名
/ˈæləˌkɑː(ɹ)d/

由德古拉(Dracula)倒序拼写而成,常用于吸血鬼题材虚构作品的男性人名。

Ariel

男女均可用
/ˈɛɹiəl/

源自希伯来语,字面意为“上帝之狮”,文学中用于精灵或天使。

Avery

埃弗里 · 男女均可用
/ˈeɪ.və.ɹi/

源自古英语Ælfræd,词根ælf意为精灵,ræd意为劝告。

B

Belinda

贝琳达 · 女性名
/bəˈlɪndə/

由表示美丽与柔软的词根组合而成,意为美丽而温柔。

C

Cedric

塞德里克 · 男性名
/ˈsɛdɹɪk/

由沃尔特·司各特创造的名字,可能源自威尔士语caredig,意为被爱的。

Chrysostom

男性名
/ˈkɹɪsəstəm/

经拉丁语借自通用希腊语,字面意为“金口”,即口才出众。

Claribel

克拉丽贝尔 · 女性名
/ˈklɛəɹəbɛl/

英语女性名,Clara的奇想变体,灵感来自Annabel等名,承拉丁语明亮、闪耀、清晰之义。

Cordelia

科迪莉亚 · 女性名
/kɔɹˈdili.ə/

莎士比亚对历史不列颠名字Cordeilla的拼写,可能源自拉丁语圣徒名Cordula,与心相关。

D

Dorian

男性名
/ˈdɔːɹiən/

由拉丁语Dōres词根加后缀-ian构成,对应古希腊语Δωριεύς,义为‘多里斯的’。

Dylan

迪伦 · 男性名
/ˈdɪlən/

源出威尔士神话,有海之子或生于海洋的解释,词源并无一致定论。

E

Elmira

埃尔米拉 · 女性名
/ɛlˈmaɪ.ɹə/

可能为Elmer的女性对应形式,源自原始日耳曼语,意为高贵、著名。

Esmeralda

埃斯默拉尔达 · 女性名
/ɛzməˈɹɑːldə/

源自西班牙语esmeralda,意为绿宝石,经雨果小说用作女性名。

Evangelina

叶万格利纳 · 女性名
/ɪvænd͡ʒəˈliːnə/

Evangeline的变体,词根源自古希腊语,意为好消息。

Evangeline

伊万杰琳 · 女性名
/ɪˌvænd͡ʒəˈliːn/

源自古希腊语“好消息”,由诗人朗费罗为同名史诗创造的女性名字。

F

Fingal

芬戈尔 · 男性名
/ˈfɪŋɡəl/

源自苏格兰盖尔语 Fionnghall,由 fionn(白皙)和 gall(陌生人)组合而成。

Fiona

菲奥娜 · 女性名
/fiˈoʊnə/

源自爱尔兰语fionn,意为白皙、洁白;苏格兰盖尔语女性名。

Florinda

弗洛伦达 · 女性名
/flɔːˈɹɪn.də/

拉丁语花神弗洛拉之名的变体,加后缀 -inda 构成的女性名。

G

Gandalf

甘道夫 · 男性名
/ˈɡændɑlf/

源自古诺尔斯语神话的男性名字,意为“精灵伙伴”,历史上及托尔金书中可见,通常不用于儿童命名。

Gareth

男性名
/ˈɡæɹ.əθ/

源自古威尔士语,可能意为温和或老人,也是亚瑟王传奇中的骑士之名。

Genesis

女性名
/ˈd͡ʒɛ.nə.səs/

源自古希腊语γένεσις,意为创造、开端、起源,用作女性名字。

H

Hamlet

男性名
/ˈhæm.lɪt/

古诺尔斯语 Amlóði 意为“愚者”,其词根 ama 意为“烦扰”,经拉丁语与法语传入英语。

I

Imogen

伊莫金 · 女性名
/ˈɪməd͡ʒɪn/

源自苏格兰盖尔语,意为“女孩、少女”,由莎士比亚《辛白林》首次使用。

Iolanthe

约兰西 · 女性名
/ˌaɪ.oʊˈlæn.θi/

源自通用希腊语,由紫罗兰与花两词组合而成,意为紫罗兰花。

Iseult

伊索尔特 · 女性名
/ɪˈsuːlt/

中世纪传奇女名,一说指被凝视者,另一说由冰与战斗构成。

J

Jessica

杰西卡 · 女性名
/ˈd͡ʒɛsɪkə/

杰西卡,女子名,莎士比亚《威尼斯商人》首次使用,可能源自希伯来语人名,意为他将看见。

K

Khaleesi

女性名
/kəˈliː.si/

借自多斯拉克语,意为女王,是“khal”(国王)的阴性形式。

来自虚构语言中的人物头衔,文学关联鲜明,选择前请考虑是否喜欢这层背景。

L

Laila

莱拉 · 女性名
/ˈleɪlə/

源自阿拉伯语的女性名,是莱拉的变体,与表示夜晚的词相关,经十九世纪文学进入英语。

Laura

罗娜 · 女性名
/lɑːɹə/

源自晚期拉丁语,本义为月桂树;十四世纪因彼特拉克的诗歌而闻名。

Lauretta

劳雷塔 · 女性名
/ˌləˈɹɛtə/

意大利语Laura的指小形式,Laura源自月桂树;由《十日谈》叙述者名引入英语。

Lucinda

露辛达 · 女性名
/luˈsɪndə/

由Lucia加后缀-inda构成,首见于塞万提斯《堂吉诃德》,词义可溯至光。

M

Mavis

梅维丝 · 女性名
/ˈmeɪvɪs/

取自英语中对歌鸫的诗意称呼,十九世纪末被用作女性名字。

Miranda

米兰达 · 女性名
/mɪˈɹændə/

由莎士比亚创造,源自拉丁语,意为令人钦佩的女性名。

N

Nerissa

尼莉莎 · 女性名
/nəˈɹɪsə/

莎士比亚为《威尼斯商人》创制;据推测源自希腊语Νηρηΐς,意为海中仙女。

O

Oliver

奥利弗 · 男性名
/ˈɑlɪvɚ/

可能源自日耳曼语,或指“全部真实”,或指“祖先遗物”。

Olivia

奥利维亚 · 女性名
/oʊ.ˈlɪv.i.ə/

通常解释为橄榄或橄榄树,与自然意象相连,也有文学渊源。

Ophelia

奥菲莉亚 · 女性名
/ɒˈfiː.lɪə/

可能与古希腊语“帮助、援助”有关,后为莎士比亚剧中人物之名。

Oscar

奥斯卡 · 男性名
/ˈɑs.kɚ/

确切起源不确定,现代名融合两种无关的名字:中古爱尔兰语“鹿之友”与古英语“神之矛”。

P

Pamela

帕梅拉 · 女性名
/ˈpæmələ/

由锡德尼爵士为田园诗创造的女性名,有人推测为希腊语“全蜜”,但无证据。

Paris

帕里斯 · 男女均可用
/ˈpæɹɪs/

源自高卢语“锅”(部落名),或源自古希腊语特洛伊英雄之名,男女通用。

Percival

珀西瓦尔 · 男性名
/ˈpɜː(ɹ)sɪvəl/

亚瑟王传奇骑士名;字形似古法语刺穿山谷,实则可能源自威尔士语矛与钢。

R

Roland

罗兰 · 男性名
/ˈɹoʊlənd/

源自法兰克语,字面意为“名声之地”;中世纪传奇骑士之名。

Rosalind

罗莎琳德 · 女性名
/ˈɹɑzəlɪnd/

源自原始日耳曼语,本义与“马”和“柔和”相关,中世纪民间词源联想为西班牙语“美丽的玫瑰”。

S

Scheherazade

谢赫拉莎德 · 女性名
/ʃəˌhɛɹəˈzɑːd(ə)/

波斯语源女性名,词义或指高贵血统,或指城市之子。

Selena

莎丽娜 · 女性名
/sɪˈliːnə/

可能取自拉丁语Caelīna,意为神圣、天空;也可能源自希腊月亮女神Selene。

V

Vanessa

瓦妮莎 · 女性名
/vəˈnɛsə/

由乔纳森·斯威夫特创造的女性名,取姓氏中的荷兰语介词van加-essa构成。

给宝宝起英文名,从哪里开始?

01

先听读音,再看拼写

先比较名字的音节和拼写,选择家人愿意叫、容易记住的候选,再查看具体含义。

02

和中文名一起考虑

可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。

03

考虑长大后的称呼

想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。

宝宝英文名常见问题

怎么给宝宝选英文名?

先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。

英文名一定要和中文名谐音吗?

不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。

中文译名可以当作英文发音吗?

中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。

男宝宝和女宝宝的英文名怎么区分?

名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。

怎么选简单好记的英文名?

可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。

试听和音标的读法为什么可能不同?

试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。

这里是英文名字生成器吗?

这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。

资料署名