Ab
男性名Abner的短式,继承希伯来语原义“光之父”。
从读音与中文含义出发,给宝宝挑一个喜欢的英文名。
男性名Abner的短式,继承希伯来语原义“光之父”。
阿拉伯语男性名,原义为常皱眉的人或未被驯服的狮子。
源自职业姓氏,指受雇于修道院院长的人。
阿拉伯语男性名,意为“上帝的仆人”。
Abraham的缩略形式,原义存有争议,或为“父亲是崇高的”。
源自阿拉伯语,意为仆人或崇拜者,用作男性名字。
源自希伯来语,可能意为气息、蒸气或虚空,也可能源自阿卡德语,意为儿子。
Abraham的亲昵形式,原名一说意为父亲是崇高的。
男性名,源于亚伯拉罕的指小昵称,原名含义有“父亲是崇高的”等解释。
源自希伯来语,意为“光之父”,由“父亲”与“光”两个词根组合而成。
源自希伯来语的男性名,由“父亲”与“高、崇高”词根组成,字面意为“崇高的父亲”。
源自希伯来语的男性名,由“父亲”与“和平”两词根构成,字面意为“和平之父”。
日耳曼语中取adal“高贵”之义的短名,或为希伯来语Adah的拉丁化形式,义为“装饰、黎明”。
源自希伯来语,意为“人、泥土、土壤、浅棕色”,并与表示“红土、地面”的词相关。
源自父名姓氏,核心词根Adam在希伯来语中指土地、人或红土。
源自法语Adèle的拉丁化形式,是日耳曼复合名的短式,词根*aþalaz意为高贵。
源自日耳曼语复合词,由“高贵”与“性质、性格”两个词根组成,字面意为高贵的性格。
源自日耳曼语词根,意为“高贵”;为法语Adèle借入形式,原文视其等同于Adela。
源自日耳曼语,词根意为高贵;为Adela和Adele的指小形式,经诺曼人传入英格兰。
意为高贵的狼,是Adolf的变体拼写,词源为古高地德语。
源自拉丁语Hadrianus,意为来自罗马港口哈德里亚的人,地名可溯至伊特鲁里亚语。
源自法语,是Adrien的女性形式,对应英语Adrian,意为来自哈德里亚港的人。
源自古英语Æþelræd,意为高贵的忠告或明智的建议。
源自古希腊语ἀγαθός,意为好的、善良的,经拉丁语传入英语。
艾格尼丝或阿加莎的昵称,继承纯洁或善良之义。
源自希腊语、意为纯洁或贞洁的女性名字。
源自希伯来语,意为叔父;由“兄弟”与“父亲”两个词根复合而成。
源自阿拉伯语或波斯语,意为“最值得赞扬的”,为“值得赞扬”一词的最高级形式。
源自古英语居住地姓氏,地名成分意为“隐士处所/孤独”与“林地”。
源自古希腊语,字面意为“响亮的呼喊、战争呐喊”。
源自苏格兰盖尔语Alasdair,即Alexander,含义为“人的守护者”。
源自西班牙语,意为黎明,属于现代使用的女性名字。
源自日耳曼语的女性名,由Albert加阴性后缀-a构成,词义为‘高贵’与‘明亮、著名’。
源自苏格兰盖尔语的男性名,为阿拉斯泰尔的罕见变体;由希腊语‘防御’与‘男人’词根组成。
源自希腊语的西班牙语男性名,字面意为“人的防御者”。
作为亚历山大或亚历山德拉的短式,承接保护他人的含义。
源自古希腊语的女性名,由“防御”与“男人”两词根构成。
源自希腊语,本义为帮助者或防御者,英语中男女皆可用。
源自希腊语与拉丁语,意为帮助者或防御者,用作男性名。
希腊语来源女性名,由“防御”与“男人”两词根构成,是Alexandra的拼写变体。
源自中古英语,出自古英语Ælfrǣd,由ælf(精灵)与rǣd(劝告)组成,意为精灵的劝告。
源自古高地德语Adalheid,由adal(高贵)与heit(性质、性格)组成,意为高贵的性格。
女性名,源自日耳曼语,由表示“高贵”与“品格”的词根构成,是Alice的拉丁化形式。
女性名,是Alice的昵称形式,最终源自古高地德语Adalhaid,意为“高贵一类”。
苏格兰盖尔语男子名,最终源自希腊语,词根义为“防御”与“男人”。
借自意大利语,意为“快乐的”,并受音乐术语快板启发。
源自中古英语指小形式,意为艾伦、亚历山大或爱丽丝之子。
苏格兰盖尔语名Alasdair的英语化形式,承袭亚历山大之守护者词义。
源自古希腊语,字面意为“发白的”,是历史用名的男性名字。
源自古英语地名,意为河流源头的定居点或城镇,后作男性名字。
由德古拉(Dracula)倒序拼写而成,常用于吸血鬼题材虚构作品的男性人名。
源自古英语Ælfwine,由精灵与朋友两词根组成,意为精灵的朋友。
源自拉丁语,由“爱”与“神”两个词根构成,意为爱神。
源自日耳曼语族,意为活力与勇敢,是Amelia的变体。
借自梵语अमर,意为不朽、永生、不可毁灭,英语中用作男性名。
英语女性名取自琥珀之义,与印地语源、含天空之义的男性同拼写名字区分。
源自希腊语,意为不朽或神圣的男性名字。
源自日耳曼语复合名的女性名,开头词根意为活力与勇敢。
源自圣经希伯来语,意为承担或负担的男性名字。
源自梵语,意为喜悦、快乐或愉悦。
先比较名字的音节和拼写,选择家人愿意叫、容易记住的候选,再查看具体含义。
可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。
想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。
先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。
不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。
中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。
名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。
可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。
试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。
这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。