Ada
日耳曼语中取adal“高贵”之义的短名,或为希伯来语Adah的拉丁化形式,义为“装饰、黎明”。
浏览带有古典风格的英文名,了解它们的词源、原义和名字关系。古典风格不等于当下流行度排名。
日耳曼语中取adal“高贵”之义的短名,或为希伯来语Adah的拉丁化形式,义为“装饰、黎明”。
源自法语Adèle的拉丁化形式,是日耳曼复合名的短式,词根*aþalaz意为高贵。
源自日耳曼语复合词,由“高贵”与“性质、性格”两个词根组成,字面意为高贵的性格。
源自日耳曼语,词根意为高贵;为Adela和Adele的指小形式,经诺曼人传入英格兰。
源自法语,是Adrien的女性形式,对应英语Adrian,意为来自哈德里亚港的人。
源自古希腊语ἀγαθός,意为好的、善良的,经拉丁语传入英语。
源自希腊语、意为纯洁或贞洁的女性名字。
源自古希腊语,字面意为“响亮的呼喊、战争呐喊”。
源自日耳曼语的女性名,由Albert加阴性后缀-a构成,词义为‘高贵’与‘明亮、著名’。
源自古希腊语的女性名,由“防御”与“男人”两词根构成。
源自希腊语,本义为帮助者或防御者,英语中男女皆可用。
希腊语来源女性名,由“防御”与“男人”两词根构成,是Alexandra的拼写变体。
源自古高地德语Adalheid,由adal(高贵)与heit(性质、性格)组成,意为高贵的性格。
女性名,源自日耳曼语,由表示“高贵”与“品格”的词根构成,是Alice的拉丁化形式。
女性名,是Alice的昵称形式,最终源自古高地德语Adalhaid,意为“高贵一类”。
源自日耳曼语族,意为活力与勇敢,是Amelia的变体。
源自希伯来语的名字,词义为恩典、仁慈、蒙恩。
源自希伯来语,意为恩典或蒙受恩惠,是常见的女性名字。
源自拉丁语amabilis意为可爱;后经民间词源解作“美丽的安娜”。
词义为恩典、优雅或蒙受恩典,经法语、拉丁语、希腊语上溯至希伯来语。
源自古希腊语ἄνθη,本义花朵;用作女性名。
由月份名April转来的女性名,其拉丁语词源意为“属于女神维纳斯的月份”。
意为“最神圣”,是希腊语阿里阿德涅的现代简化形式。
源自古希腊语,由表示“提升”与“心智”的词根构成,历史上多位埃及王后使用此名。
由地名“亚洲”转成的现代英语女性名;该地名或可上溯至赫梯语所指的安纳托利亚西北部。
拉丁语Augustus的女性形式,意为威严的、可敬的,常规英语用作女性名。
源自拉丁语的英语女性名字,意为“使人快乐者”,另有与“女性旅行者”相关的解释。
源自诺曼,或由古法语 bel(美好)与 ami(朋友)构成,也可能出自贝莱姆镇地名。
源自法语belle,意为美丽或美人,也作Isabelle、Annabelle的昵称。
Berengar的女性形式,词源可追溯至熊与长矛两个词根。
源自古希腊语,意为带来胜利者,由表示承载与胜利的词根组成。
源自古英语,意为明亮者;另有说法源自高地德语,曾是女神弗丽嘉的别称。
源自爱尔兰语的女性名,词源可溯至原始凯尔特语,意为高、崇高。
源自德语的女性名,由“胸甲”与“战斗”两个词根组成。
源自希腊语,意为美丽的声音,由表示美丽与声音的词根组成。
源自苏格兰盖尔语姓氏,意为“弯曲的嘴”,由弯曲与嘴两词根组成。
源自古代纳帕塔女王世袭头衔,经希腊语、拉丁语转写而来的女性名字。
源自坎布里亚语地名,由表示堡垒的词与意为卢古斯之力的人名组成。
Charles的女性指小形式,承接自由人的词根含义。
拉丁语女性名字,可能源自意为“盲”的罗马家族别名,因音乐主保圣人而闻名。
源自希腊语,意为嫩绿的新芽,亦为女神得墨忒耳的别称。
源自拉丁语,意为明亮、闪耀或清晰,因十三世纪圣克拉拉而闻名。
Clara的中世纪英语通俗形式,源自拉丁语clarus,意为明亮、闪耀、清晰。
英语女性名,Clare的扩展形式,主要为非洲裔美国人使用,承拉丁语明亮、闪耀、清晰之义。
由Clara加后缀-inda构成,词义为明亮、闪耀、清晰。
源自法语Clémentine,是Clement的阴性形式,词根clēmens意为仁慈的。
源自古希腊语,意为“父亲的荣耀”,由荣耀与父亲两个词根组成。
源自拉丁语,意为和谐与一致的女性名字。
源自古希腊语κόρη,意为少女;亦是对珀耳塞福涅的称呼。
源自诺曼贵族姓氏(出自诺曼底地名),最终源于拉丁语curtus,意为“短”。
希伯来语来源的英语女性名,原文דְּבוֹרָה(dvorá)意为蜜蜂。
源自拉丁语“第十个月”,由月份名转用作女性名字。
源自古希腊语,为女神阿尔忒弥斯的别称,因她出生在提洛岛。
拉丁语Delphina的法语形式,意为来自德尔菲的女人
本义为“狄奥尼索斯的追随者”,源自希腊酒神,经拉丁语女性形式演变为法语名字。
源自古英语地名,原指德文郡人或德文郡,后转为男女通用名字。
源自拉丁语 Diana,原指光明与月亮女神,后为罗马神话中阿尔忒弥斯的对应神祇。
希伯来语意为受审判或得伸冤,亦为意大利语等长名的截短形式。
源自希腊语与拉丁语,意为“属于宙斯”或“属于朱庇特”的女性名。
取自意大利语女人、女士之义,也被解释为Donald的女性形式。
多萝西的指小形式,也作西奥多拉、伊西多拉的短式;源自古希腊语,词根含“礼物”义。
源自希腊语Δορκάς,意为瞪羚;在圣经中用作亚兰名Tabitha的译名。
源自日耳曼语、经古法语传入英语的男女通用名,词源或与“携带、拉”或“幻影”相关。
源自圣经希伯来语地名,可能出自苏美尔语,指草原或花园;亦为古英语财富元素名的中世纪指小形式。
希伯来语意为愉悦、喜悦,在爱尔兰和苏格兰亦用作Eithne的英语化形式。
尤菲米娅的指小形式,意为好名声;极少数情况下来自希腊语,意为好运或良好性情。
源自古希腊语,意为好运或幸福,是标为古旧用法的女性名字。
源自古希腊语,字面意为“和平”。
源自古希腊语人名,与表示琥珀的词相关,并与表示闪耀太阳的词有关联。
法语来源的女性名,为Heloise的另一形式;词源或与“挑选”有关,另说由“神圣”与“森林”构成。
源自中世纪日耳曼语人名,或意为“活力、勇敢的统治者”,或意为“家的统治者”。
英语女性名,源自拉丁氏族名 Aemilia,词根意为竞争者和效仿者。
源自部落名 Engle(盎格鲁人),加后缀 -isċ,意为‘属于盎格鲁人的’。
源自古希腊语,字面含义为露水,用作女性名字。
源自地名的英语中性名,字面意为“东撒克逊人”。
源自古英语词根 æþele,意为高贵,是古英语复合名的短式。
古希腊语女性名,为男性名Eugene的女性形式,词义为出身良好。
古希腊语女性名,由“好”与“胜利”两个词根构成,意为美好的胜利。
源自古希腊语,由“好”与“声誉”两部分构成,意为好名声。
源自古希腊语的女性名,由“好”与“性情”构成,意为性情良好。
Evangeline的变体,词根源自古希腊语,意为好消息。
源自古希腊语“好消息”,由诗人朗费罗为同名史诗创造的女性名字。
由英语月份名二月转来的女性名字,本义为“净化、涤罪”,源自罗马净化节。
拉丁语女性名,为氏族名Flavius的女性形式,词源推测为flavus,意为黄色。
源自拉丁语Flōra,指罗马神话中的花神,与花朵相关。
源自古法语Franceise,意为“法兰克的”,是Francis的女性形式。
意大利语女性名,承接法兰克人或法国人的词义。
日耳曼语源女性名,由弗雷德里克加阴性后缀构成,字面意为和平之王。
源自希腊语的大地女神名,原义为被拟人化的大地,即大地母亲。
源自日耳曼语,意为长矛与力量,或长矛与少女。
取自英语名词,意为恩典、恩惠,也有优雅之义,是德行类女性名。
源自希伯来语,意为“桃金娘”,是圣经中以斯帖的希伯来原名。
由姓氏转用的女性名,含义为石楠荒原与林地空地,是Hadley的罕见变体。
源自希伯来语,意为恩典、仁慈或蒙受赐子之福。
源自古希腊语的女性名字,字面意为青春或生命鼎盛时期。
由原始日耳曼语中表示打斗与战斗的词根组合而成的女性名
源自古诺尔斯语,意为“神圣”,是男性名Helgi的女性形式。
可能源自拉丁语“挑选”一词,另有说法由“神圣、完整”与“森林”构成。
源自拉丁语,意为“快乐、愉快”,源自四世纪一位圣徒之名。
法语形式的女性名,源自拉丁语Hortēnsia,或意为“与花园有关”。
源自希腊语ὕπατος的女性名字,意为“最高的、最好的”。
源自希腊语,词义为和平,为和平女神及早期基督教圣徒的名字。
希伯来语源女性名,意为“我的上帝是誓言”,是伊莎贝尔的拉丁及意大利语形式。
源自法语,约翰的标准女性形式,希伯来语原义为上帝是仁慈
由Jane加后缀-et构成,继承原义上帝是仁慈
取自月份名,源自拉丁语,意为“雅努斯的月份”。
沿自约翰的名字传统,原义为上帝仁慈,表达恩惠之意。
源自希伯来语的女性名,意为“鸽子”;民间词源也将其用作James的女性形式。
源自希伯来语,字面意为上帝是仁慈的,是约翰的女性形式,亦为Joanna的缩略昵称形式。
源自拉丁语,经希腊语上溯希伯来语,字面意为“上帝是仁慈的”,是Yəhōḥānān的女性化形式。
源自拉丁语,意为“上帝是仁慈的”,是约翰一名的女性化对应形式。
Joseph的女性形式,字面意为“(上帝)将增加”,源自法语Joséphine。
源自布列塔尼语,本义为领主;民间词源将其联想为喜悦。
Giulia的意大利语昵称,氏族名词源一说与初生须毛有关。
Catherine的爱尔兰语形式,词源有争议,传统联想为纯洁。
源自古英语,由cēol(船)与siġe(胜利)组合,经姓氏转用为人名,男女通用。
由姓氏转来的名字,源自意为肯特河山谷的古英语词。
源于古英语地名,指七世纪女圣徒基内伯加的林地,常规英语用作女性名。
源自丹麦语和挪威语的女性名,与Christina为同源双生词,后者意为“基督徒(女性)”。
源自古希腊语的女性名,原义为女孩、少女或女儿。
意为女士或夫人;也或为Cyrus的女性形式,民间词源将其与“领主”联系。
源自晚期拉丁语,本义为月桂树;十四世纪因彼特拉克的诗歌而闻名。
由Laura加后缀-inda构成的女性名,与月桂树词义相关。
中世纪Letitia的通俗形式,词义源自拉丁语laetitia,意为喜悦、高兴。
源自地名洛林,意为洛塔林吉亚人;民间词源将其与劳拉相联系。
拉丁语Lūcius的女性形式,与lux(光)相关,是Lucy的拉丁化变体。
源自拉丁语lucrum(获利、利润),是卢克雷蒂乌斯的女性形式。
源自拉丁语月亮一词的女性名,词源可上溯原始印欧语*lówksneh₂。
源自古希腊语的女性名,指吕底亚地区;女性形式 λυδία 意为“美丽者”或“高贵者”。
源自古希腊语,指里拉琴,也指天琴座。
源自古希腊语,意为解散军队者,英语女性名。
是Amabel的截短形式,源自拉丁语,意为可爱的。
Madison的拼写变体,字面意为中世纪昵称Madde之子。
源自爱尔兰语,意为“令人陶醉的”,是传奇女王梅芙的名字。
女性名,为Magdalene的变体,意为“来自马格达拉的女子”,马格达拉意为塔楼。
意为“来自马格达拉的女子”;村名马格达拉源自希伯来语,指塔。
拉丁语Marcia,Marcius的女性形式,源自Marcus,最终溯至战神玛尔斯(Mārs)。
源自法语,词源可溯至古希腊语“珍珠”一词的女性名。
源自圣经希伯来语的女性名,原始词义尚存争议,一说或与“苦”相关。
源自拉丁语Marīna,可能意为“属于海的”,或为Maria的变体。
源自亚拉姆语,意为“女主人”,属圣经来源的女性名。
通常解释为圣人名Martin的女性形式,另有相同的罗马名字,意为“属于马尔斯”或“小马尔斯”。
由古希腊语“黑色、深色”一词派生,经法语与拉丁语传入的英文女性名。
源自古希腊语,意为蜜蜂或蜂蜜;在爱尔兰有时用作耶稣仆人的女性形式。
Mary的盖尔语形式,原名词源有分歧,一说与苦涩相关。
迈克尔(Michael)的拉丁化女性形式,词义同为“谁像上帝?”。
源自古英语Mildþrȳþ,由“温和”与“力量”两个词根组成,字面为温和的力量。
日耳曼语女性名,词根意为辛勤劳作与强健。
源自爱尔兰语Muadhnait,词根múad意为高贵;亦被解作Monica的昵称。
源自拉丁语nātālis(生日),指基督的生日或圣诞节。
莎士比亚为《威尼斯商人》创制;据推测源自希腊语Νηρηΐς,意为海中仙女。
尼古拉斯的女性形式,词根由“胜利”与“人民”构成。
尼古拉斯的女性形式,20世纪首次使用,源于希腊语“胜利”与“人民”两词根。
借自法语Nicole,为Nicolas(尼古拉斯)的女性形式,词根含“胜利”与“人民”。
源自法语,意为圣诞节,自中世纪起用于圣诞期间出生的孩子。
女性名,取自月份名,源自拉丁语November;在罗马历法中为第九月,词根novem意为九。
源自拉丁语名Numidia,由Numida加后缀-ia构成,词根被解释为古希腊语“游牧民”。
源自古英语,原指橡树林中的空地,由橡树与林地空地组成。
源自拉丁语,意为“第八”,是罗马氏族名Octavius的阴性形式。
古希腊女性名字,源自“奥林匹斯”,在英语中较为罕见。
可能与古希腊语“帮助、援助”有关,后为莎士比亚剧中人物之名。
源自古希腊语,本义为摇摆、挥舞;古人解作挥舞长矛或盾牌,常作雅典娜的称号。
取自英语单词耐心,意为忍耐与坚忍,是清教徒使用的德行名。
源自拉丁语patricia,意为高贵,亦被视为圣徒名Patrick的阴性形式。
Paul的拉丁语女性形式,承接小的这一原始词义。
源自拉丁语词根paulus,意为“小”,是保罗对应的女性名字。
源自古希腊语,可能意为“鸭子”,是女性名字。
源自希腊语,字面意为被爱者;据传为一位早期殉道者的名字。
源自希腊语,意为“明亮”;是Φοῖβος(Phoîbos,明亮)的女性形式。
女性名,源自拉丁语Porcia,为氏族名Porcius的女性形式,词根意为猪。
源自拉丁语,意为古老的、从前的或旧式的,是罗马姓氏的阴性指小形式。
源自圣经希伯来语,本义为“母羊”的女性名字。
源自西班牙语形式的女性名,与Rachel同源,意为母羊。
源自希伯来语,意为迷人美丽、令人着迷或圈套,是出自圣经的女性名字。
源自拉丁语rēgīna,意为女王;原指天国女王圣母玛利亚。
源自拉丁语,为圣人名Renatus的女性形式,词义为“重生”。
源自古希腊语,或指来自罗德岛的女子,或与玫瑰有关。
源自英格兰地名,由古英语“芦苇”或“开垦地”加“林地、空地”构成,后由姓氏转为名字。
由盎格鲁部落名*Hrype与lēah(林地空地)组合,意为该族的林地空地。
源自法国地名拉罗谢尔,意为小岩石,具地形特征。
源自拉丁语和意大利语的罗马城地名,在英语中作女性名字。
借自拉丁语rosa,意为玫瑰,是Rose的拉丁化变体。
源自原始日耳曼语,本义与“马”和“柔和”相关,中世纪民间词源联想为西班牙语“美丽的玫瑰”。
源自日耳曼语,本义与“马”和“保护”相关,中世纪民间词源释为“纯玫瑰”。
现代常取玫瑰花之义,历史上也与表示名声的词根有关。
由玫瑰与玛利亚两人名组合,象征圣母玛利亚;十九世纪中叶后亦可能指迷迭香。
源自拉丁语圣人名萨比娜,为罗马别名萨比努斯(意为萨宾人)的女性形式,承袭意大利古部落称谓。
取自希伯来语圣经地名沙仑平原,用作英语人名。
源自梵语,意为“犁沟”,主要见于印度的女性名字。
原义为智慧,来自希腊语,保留求知与明辨的核心含义。
由姓氏转移而来的男女通用名,姓氏源自意为宽阔岛屿的古英语地名。
源自晚期拉丁语与古希腊语;可能为卢维语名的希腊化,或为神与荣耀的缩合。
源自希腊语“神”与“显现”,意为上帝显现即主显节,后由姓氏转作女名。
罗马家族名Valerius的女性形式,词根意为“健康、强壮”。
源自拉丁语,意为胜利;也可分析为男性名Victor加女性后缀-ia构成。
源自拉丁语 viola,意为紫罗兰,作为女性名字直接取自这一花卉名称。
源自德语,为Wilhelm的女性形式,与William同源,词根含意愿与头盔之意。
源自古希腊语,意为好客,亦为东正教所奉五世纪圣徒之名。
源自鞑靼语的女性名,与波斯语中表示黄金、金色的词同源。
表面源自希腊语Ζήνων(宙斯的派生名),另说为阿拉伯语名Zaynab的转写,意为芬芳花朵。
Lily、Rose、Daisy 等名字带有花卉意象。可以从喜欢的自然事物找灵感,再核对名字本身的词义。
可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。
想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。
先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。
不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。
中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。
名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。
可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。
试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。
这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。