古典女宝宝英文名大全

浏览带有古典风格的英文名,了解它们的词源、原义和名字关系。古典风格不等于当下流行度排名。

英文名与含义

A

Ada

艾达 · 女性名
/ˈeɪdə/

日耳曼语中取adal“高贵”之义的短名,或为希伯来语Adah的拉丁化形式,义为“装饰、黎明”。

Adela

阿德拉 · 女性名
/ˈæ.də.lə/

源自法语Adèle的拉丁化形式,是日耳曼复合名的短式,词根*aþalaz意为高贵。

Adelaide

阿德莱德 · 女性名
/ˈæ.də.leɪd/

源自日耳曼语复合词,由“高贵”与“性质、性格”两个词根组成,字面意为高贵的性格。

Adeline

阿德琳 · 女性名
/ˈædəlɪn/

源自日耳曼语,词根意为高贵;为Adela和Adele的指小形式,经诺曼人传入英格兰。

Adrienne

艾德里安娜 · 女性名
/eɪdɹiˈɛn/

源自法语,是Adrien的女性形式,对应英语Adrian,意为来自哈德里亚港的人。

Agatha

阿加莎 · 女性名
/ˈæɡəθə/

源自古希腊语ἀγαθός,意为好的、善良的,经拉丁语传入英语。

Agnes

阿格尼丝 · 女性名
/ˈæɡ.nɪs/

源自希腊语、意为纯洁或贞洁的女性名字。

Alala

阿拉拉 · 女性名
/ˈælələ/

源自古希腊语,字面意为“响亮的呼喊、战争呐喊”。

Alberta

艾伯塔 · 女性名
/ˌælˈbɜː(ɹ).tə/

源自日耳曼语的女性名,由Albert加阴性后缀-a构成,词义为‘高贵’与‘明亮、著名’。

Alexandra

亚历山德拉 · 女性名
/ˌæ.lɪɡˈzæn.dɹə/

源自古希腊语的女性名,由“防御”与“男人”两词根构成。

Alexis

亚历克西斯 · 男女均可用
/əˈlɛks.ɪs/

源自希腊语,本义为帮助者或防御者,英语中男女皆可用。

Alexondra

女性名
/ˌæ.lɪɡˈzɑn.dɹə/

希腊语来源女性名,由“防御”与“男人”两词根构成,是Alexandra的拼写变体。

Alice

爱丽丝 · 女性名
/ˈæl.ɪs/

源自古高地德语Adalheid,由adal(高贵)与heit(性质、性格)组成,意为高贵的性格。

Alicia

艾丽西亚 · 女性名
/əˈliːsi.ə/

女性名,源自日耳曼语,由表示“高贵”与“品格”的词根构成,是Alice的拉丁化形式。

Alison

艾莉森 · 女性名
/ˈælɪsən/

女性名,是Alice的昵称形式,最终源自古高地德语Adalhaid,意为“高贵一类”。

Amalia

阿马利娅 · 女性名
/əˈmɑli.ə/

源自日耳曼语族,意为活力与勇敢,是Amelia的变体。

Ann

安 · 女性名
/æn/

源自希伯来语的名字,词义为恩典、仁慈、蒙恩。

Anna

安娜 · 女性名
/ˈænə/

源自希伯来语,意为恩典或蒙受恩惠,是常见的女性名字。

Annabel

安娜贝尔 · 女性名
/ˈænəbɛl/

源自拉丁语amabilis意为可爱;后经民间词源解作“美丽的安娜”。

Anne

安妮 · 女性名
/æn/

词义为恩典、优雅或蒙受恩典,经法语、拉丁语、希腊语上溯至希伯来语。

Anthea

安西娅 · 女性名
/ˈænθiːə/

源自古希腊语ἄνθη,本义花朵;用作女性名。

April

阿普丽尔 · 女性名
/ˈeɪ.pɹɪl/

由月份名April转来的女性名,其拉丁语词源意为“属于女神维纳斯的月份”。

Ariana

阿里安娜 · 女性名
/ɑːɹiˈænə/

意为“最神圣”,是希腊语阿里阿德涅的现代简化形式。

Arsinoe

女性名
/ɑːˈsɪnəʊ.eɪ/

源自古希腊语,由表示“提升”与“心智”的词根构成,历史上多位埃及王后使用此名。

Asia

女性名
/ˈeɪ.ʒə/

由地名“亚洲”转成的现代英语女性名;该地名或可上溯至赫梯语所指的安纳托利亚西北部。

Augusta

奥古斯塔 · 女性名
/əˈɡʌstə/

拉丁语Augustus的女性形式,意为威严的、可敬的,常规英语用作女性名。

B

Beatrice

比阿特丽斯 · 女性名
/ˈbɪətɹɪs/

源自拉丁语的英语女性名字,意为“使人快乐者”,另有与“女性旅行者”相关的解释。

Bellamy

贝拉米 · 男女均可用
/ˈbɛləmi/

源自诺曼,或由古法语 bel(美好)与 ami(朋友)构成,也可能出自贝莱姆镇地名。

Belle

贝尔 · 女性名
/bɛl/

源自法语belle,意为美丽或美人,也作Isabelle、Annabelle的昵称。

Berengaria

贝伦加丽娅 · 女性名
/ˌbɛəɹənˈɡɑːɹi.ə/

Berengar的女性形式,词源可追溯至熊与长矛两个词根。

Berenice

贝雷妮丝 · 女性名
/ˌbɛɹəˈniːs/

源自古希腊语,意为带来胜利者,由表示承载与胜利的词根组成。

Bertha

伯莎 · 女性名
/ˈbɝθə/

源自古英语,意为明亮者;另有说法源自高地德语,曾是女神弗丽嘉的别称。

Brigid

布丽吉德 · 女性名
/ˈbɹɪ.d͡ʒɪd/

源自爱尔兰语的女性名,词源可溯至原始凯尔特语,意为高、崇高。

Brunhild

布伦希尔特 · 女性名
/ˈbrʊn.hɪld/

源自德语的女性名,由“胸甲”与“战斗”两个词根组成。

C

Calliope

女性名
/kəˈlaɪ.ə.pi/

源自希腊语,意为美丽的声音,由表示美丽与声音的词根组成。

Campbell

坎贝尔 · 男女均可用
/ˈkæmbəl/

源自苏格兰盖尔语姓氏,意为“弯曲的嘴”,由弯曲与嘴两词根组成。

Candace

坎迪丝 · 女性名
/ˈkæn.dɪs/

源自古代纳帕塔女王世袭头衔,经希腊语、拉丁语转写而来的女性名字。

Carlisle

卡莱尔 · 男女均可用
/kɑːɹˈlaɪl/

源自坎布里亚语地名,由表示堡垒的词与意为卢古斯之力的人名组成。

Carolina

卡罗莱娜 · 女性名
/ˌkæɹəˈlaɪnə/

Charles的女性指小形式,承接自由人的词根含义。

Cecilia

塞西莉亚 · 女性名
/sɪˈsiːli.ə/

拉丁语女性名字,可能源自意为“盲”的罗马家族别名,因音乐主保圣人而闻名。

Chloe

克洛伊 · 女性名
/ˈkləʊ.i/

源自希腊语,意为嫩绿的新芽,亦为女神得墨忒耳的别称。

Clara

克拉拉 · 女性名
/ˈklɑːɹə/

源自拉丁语,意为明亮、闪耀或清晰,因十三世纪圣克拉拉而闻名。

Clare

克莱尔 · 女性名
/klɛə/

Clara的中世纪英语通俗形式,源自拉丁语clarus,意为明亮、闪耀、清晰。

Claretha

女性名
/kləˈɹiːθə/

英语女性名,Clare的扩展形式,主要为非洲裔美国人使用,承拉丁语明亮、闪耀、清晰之义。

Clarinda

克拉琳达 · 女性名
/kləˈɹɪn.də/

由Clara加后缀-inda构成,词义为明亮、闪耀、清晰。

Clementine

克莱门廷 · 女性名
/ˈklɛməntaɪn/

源自法语Clémentine,是Clement的阴性形式,词根clēmens意为仁慈的。

Cleopatra

克利奥帕特拉 · 女性名
/kliːoʊˈpætɹə/

源自古希腊语,意为“父亲的荣耀”,由荣耀与父亲两个词根组成。

Concordia

肯考迪娅 · 女性名
/kənˈkɔ(ɹ).di.ə/

源自拉丁语,意为和谐与一致的女性名字。

Cora

科拉 · 女性名
/ˈkɔːɹə/

源自古希腊语κόρη,意为少女;亦是对珀耳塞福涅的称呼。

Courtney

考特尼 · 男女均可用
/ˈkɔː(ɹ)tni/

源自诺曼贵族姓氏(出自诺曼底地名),最终源于拉丁语curtus,意为“短”。

D

Deborah

德博拉 · 女性名
/ˈdɛb(ə)ɹə/

希伯来语来源的英语女性名,原文דְּבוֹרָה(dvorá)意为蜜蜂。

December

女性名
/dɪˈsɛmbə/

源自拉丁语“第十个月”,由月份名转用作女性名字。

Delia

迪莉娅 · 女性名
/ˈdiːlɪə/

源自古希腊语,为女神阿尔忒弥斯的别称,因她出生在提洛岛。

Delphine

黛尔菲恩 · 女性名
/dɛlˈfiːn/

拉丁语Delphina的法语形式,意为来自德尔菲的女人

Denise

德尼丝 · 女性名
/dəˈniːz/

本义为“狄奥尼索斯的追随者”,源自希腊酒神,经拉丁语女性形式演变为法语名字。

Devon

德文 · 男女均可用
/ˈdɛv.ən/

源自古英语地名,原指德文郡人或德文郡,后转为男女通用名字。

Diane

黛安 · 女性名
/daɪˈæn/

源自拉丁语 Diana,原指光明与月亮女神,后为罗马神话中阿尔忒弥斯的对应神祇。

Dina

迪娜 · 女性名
/ˈdiːnə/

希伯来语意为受审判或得伸冤,亦为意大利语等长名的截短形式。

Dione

狄俄涅 · 女性名
/daɪˈoʊni/

源自希腊语与拉丁语,意为“属于宙斯”或“属于朱庇特”的女性名。

Donna

唐娜 · 女性名
/ˈdɒnə/

取自意大利语女人、女士之义,也被解释为Donald的女性形式。

Dora

多拉 · 女性名
/ˈdoɹ.ə/

多萝西的指小形式,也作西奥多拉、伊西多拉的短式;源自古希腊语,词根含“礼物”义。

Dorcas

多卡斯 · 女性名
/ˈdɔːkəs/

源自希腊语Δορκάς,意为瞪羚;在圣经中用作亚兰名Tabitha的译名。

Drew

德鲁 · 男女均可用
/dɹuː/

源自日耳曼语、经古法语传入英语的男女通用名,词源或与“携带、拉”或“幻影”相关。

E

Eden

伊登 · 女性名
/ˈiːdən/

源自圣经希伯来语地名,可能出自苏美尔语,指草原或花园;亦为古英语财富元素名的中世纪指小形式。

Edna

埃德娜 · 女性名
/ˈɛdnə/

希伯来语意为愉悦、喜悦,在爱尔兰和苏格兰亦用作Eithne的英语化形式。

Effie

埃菲 · 女性名
/ˈɛfi/

尤菲米娅的指小形式,意为好名声;极少数情况下来自希腊语,意为好运或良好性情。

Eftychia

女性名
/ɛfˈtiːhiːə/

源自古希腊语,意为好运或幸福,是标为古旧用法的女性名字。

Eirene

女性名
/aɪˈɹiːni/

源自古希腊语,字面意为“和平”。

Electra

女性名
/ɪˈlɛktɹə/

源自古希腊语人名,与表示琥珀的词相关,并与表示闪耀太阳的词有关联。

Eloise

埃洛伊丝 · 女性名
/ɛləʊˈiːz/

法语来源的女性名,为Heloise的另一形式;词源或与“挑选”有关,另说由“神圣”与“森林”构成。

Emery

埃默里 · 男女均可用
/ˈɛm(ə)ɹi/

源自中世纪日耳曼语人名,或意为“活力、勇敢的统治者”,或意为“家的统治者”。

Emily

埃米莉 · 女性名
/ˈɛm.ə.li/

英语女性名,源自拉丁氏族名 Aemilia,词根意为竞争者和效仿者。

English

英格利希 · 男女均可用
/ˈɪŋ.(ɡ)lɪʃ/

源自部落名 Engle(盎格鲁人),加后缀 -isċ,意为‘属于盎格鲁人的’。

Ersa

埃尔萨 · 女性名
/ˈɜːsə/

源自古希腊语,字面含义为露水,用作女性名字。

Essex

男女均可用
/ˈɛs.ɪks/

源自地名的英语中性名,字面意为“东撒克逊人”。

Ethel

埃塞尔 · 女性名
/ˈɛθɪl/

源自古英语词根 æþele,意为高贵,是古英语复合名的短式。

Eugenia

尤金妮亚 · 女性名
/juːˈd͡ʒiːniə/

古希腊语女性名,为男性名Eugene的女性形式,词义为出身良好。

Eunice

尤妮斯 · 女性名
/ˈjuːnɪs/

古希腊语女性名,由“好”与“胜利”两个词根构成,意为美好的胜利。

Euphemia

尤菲米娅 · 女性名
/juːˈfiːmɪ.ə/

源自古希腊语,由“好”与“声誉”两部分构成,意为好名声。

Euthemia

女性名
/juːˈθiːmɪ.ə/

源自古希腊语的女性名,由“好”与“性情”构成,意为性情良好。

Evangelina

叶万格利纳 · 女性名
/ɪvænd͡ʒəˈliːnə/

Evangeline的变体,词根源自古希腊语,意为好消息。

Evangeline

伊万杰琳 · 女性名
/ɪˌvænd͡ʒəˈliːn/

源自古希腊语“好消息”,由诗人朗费罗为同名史诗创造的女性名字。

F

February

女性名
/ˈfɛb.ɹʊ.ə.ɹi/

由英语月份名二月转来的女性名字,本义为“净化、涤罪”,源自罗马净化节。

Flavia

弗莱维娅 · 女性名
/ˈfleɪ.vi.ə/

拉丁语女性名,为氏族名Flavius的女性形式,词源推测为flavus,意为黄色。

Flora

弗洛拉 · 女性名
/ˈflɔːɹə/

源自拉丁语Flōra,指罗马神话中的花神,与花朵相关。

Frances

弗朗西丝 · 女性名
/ˈfɹænsɪz/

源自古法语Franceise,意为“法兰克的”,是Francis的女性形式。

Francesca

弗朗西斯卡 · 女性名
/fɹænˈsɛskə/

意大利语女性名,承接法兰克人或法国人的词义。

Frederica

弗雷德丽卡 · 女性名
/ˌfɹɛdəˈɹiː.kə/

日耳曼语源女性名,由弗雷德里克加阴性后缀构成,字面意为和平之王。

G

Gaia

女性名
/ˈɡaɪə/

源自希腊语的大地女神名,原义为被拟人化的大地,即大地母亲。

Gertrude

格特鲁德 · 女性名
/ˈɡɝtɹud/

源自日耳曼语,意为长矛与力量,或长矛与少女。

Grace

格雷丝 · 女性名
/ɡɹeɪs/

取自英语名词,意为恩典、恩惠,也有优雅之义,是德行类女性名。

H

Hadassah

哈达萨 · 女性名
/həˈdæsə/

源自希伯来语,意为“桃金娘”,是圣经中以斯帖的希伯来原名。

Hadleigh

哈德利 · 女性名
/ˈhædli/

由姓氏转用的女性名,含义为石楠荒原与林地空地,是Hadley的罕见变体。

Hannah

汉娜 · 女性名
/ˈhænə/

源自希伯来语,意为恩典、仁慈或蒙受赐子之福。

Hebe

女性名
/ˈhiːbi/

源自古希腊语的女性名字,字面意为青春或生命鼎盛时期。

Hedwig

海德薇 · 女性名
/ˈhɛ.dwɪɡ/

由原始日耳曼语中表示打斗与战斗的词根组合而成的女性名

Helga

赫尔加 · 女性名
/ˈhɛlɡə/

源自古诺尔斯语,意为“神圣”,是男性名Helgi的女性形式。

Heloise

海洛薇兹 · 女性名
/hɛləʊˈiːz/

可能源自拉丁语“挑选”一词,另有说法由“神圣、完整”与“森林”构成。

Hilary

希拉里 · 男女均可用
/ˈhɪləɹi/

源自拉丁语,意为“快乐、愉快”,源自四世纪一位圣徒之名。

Hortense

霍顿斯 · 女性名
/ˈhɔː(ɹ)tɛns/

法语形式的女性名,源自拉丁语Hortēnsia,或意为“与花园有关”。

Hypatia

希帕蒂娅 · 女性名
/haɪˈpeɪ.ʃə/

源自希腊语ὕπατος的女性名字,意为“最高的、最好的”。

I

Irene

艾琳 · 女性名
/aɪˈɹiːn/

源自希腊语,词义为和平,为和平女神及早期基督教圣徒的名字。

Isabella

伊莎贝拉 · 女性名
/ɪzəˈbɛlə/

希伯来语源女性名,意为“我的上帝是誓言”,是伊莎贝尔的拉丁及意大利语形式。

J

Jane

简 · 女性名
/d͡ʒeɪn/

源自法语,约翰的标准女性形式,希伯来语原义为上帝是仁慈

Janet

珍妮特 · 女性名
/ˈd͡ʒænɪt/

由Jane加后缀-et构成,继承原义上帝是仁慈

January

贾纽厄里 · 女性名
/ˈd͡ʒæn.jʊ.ə.ɹi/

取自月份名,源自拉丁语,意为“雅努斯的月份”。

Jean

吉恩 · 女性名
/ˈdʒiːn/

沿自约翰的名字传统,原义为上帝仁慈,表达恩惠之意。

Jemima

杰迈玛 · 女性名
/d͡ʒəˈmaɪmə/

源自希伯来语的女性名,意为“鸽子”;民间词源也将其用作James的女性形式。

Joan

琼 · 女性名
/d͡ʒoʊn/

源自希伯来语,字面意为上帝是仁慈的,是约翰的女性形式,亦为Joanna的缩略昵称形式。

Joanna

乔安娜 · 女性名
/ˌd͡ʒoʊˈænə/

源自拉丁语,经希腊语上溯希伯来语,字面意为“上帝是仁慈的”,是Yəhōḥānān的女性化形式。

Johanna

约翰娜 · 女性名
/d͡ʒəʊˈænə/

源自拉丁语,意为“上帝是仁慈的”,是约翰一名的女性化对应形式。

Josephine

约瑟芬 · 女性名
/ˈd͡ʒəʊ.zə.fiːn/

Joseph的女性形式,字面意为“(上帝)将增加”,源自法语Joséphine。

Joyce

乔伊斯 · 女性名
/d͡ʒɔɪs/

源自布列塔尼语,本义为领主;民间词源将其联想为喜悦。

Juliet

朱丽叶 · 女性名
/ˈd͡ʒuːlɪɛt/

Giulia的意大利语昵称,氏族名词源一说与初生须毛有关。

K

Kathleen

凯瑟琳 · 女性名
/ˈkæθˌlin/

Catherine的爱尔兰语形式,词源有争议,传统联想为纯洁。

Kelsey

凯尔西 · 男女均可用
/ˈkɛlsi/

源自古英语,由cēol(船)与siġe(胜利)组合,经姓氏转用为人名,男女通用。

Kendal

肯德尔 · 男女均可用
/ˈkɛndəl/

由姓氏转来的名字,源自意为肯特河山谷的古英语词。

Kimberley

金伯利 · 女性名
/ˈkɪmbəli/

源于古英语地名,指七世纪女圣徒基内伯加的林地,常规英语用作女性名。

Kirsten

柯尔斯顿 · 女性名
/ˈkɜːstən/

源自丹麦语和挪威语的女性名,与Christina为同源双生词,后者意为“基督徒(女性)”。

Kore

女性名
/ˈkɔːriː/

源自古希腊语的女性名,原义为女孩、少女或女儿。

Kyra

凯拉 · 女性名
/ˈkiːɹə/

意为女士或夫人;也或为Cyrus的女性形式,民间词源将其与“领主”联系。

L

Laura

罗娜 · 女性名
/lɑːɹə/

源自晚期拉丁语,本义为月桂树;十四世纪因彼特拉克的诗歌而闻名。

Laurinda

劳琳达 · 女性名
/lɔːˈɹɪn.də/

由Laura加后缀-inda构成的女性名,与月桂树词义相关。

Lettice

莱蒂斯 · 女性名
/ˈlɛtɪs/

中世纪Letitia的通俗形式,词义源自拉丁语laetitia,意为喜悦、高兴。

Lorraine

洛兰 · 女性名
/ləˈɹeɪn/

源自地名洛林,意为洛塔林吉亚人;民间词源将其与劳拉相联系。

Lucia

露西亚 · 女性名
/luˈsiːə/

拉丁语Lūcius的女性形式,与lux(光)相关,是Lucy的拉丁化变体。

Lucretia

卢克丽霞 · 女性名
/l(j)uːˈkɹiːʃə/

源自拉丁语lucrum(获利、利润),是卢克雷蒂乌斯的女性形式。

Luna

露娜 · 女性名
/ˈluːnə/

源自拉丁语月亮一词的女性名,词源可上溯原始印欧语*lówksneh₂。

Lydia

利季娅 · 女性名
/ˈlɪ.di.ə/

源自古希腊语的女性名,指吕底亚地区;女性形式 λυδία 意为“美丽者”或“高贵者”。

Lyra

女性名
/ˈlaɪ.ɹə/

源自古希腊语,指里拉琴,也指天琴座。

Lysistrata

女性名
/laɪˈsɪstrətə/

源自古希腊语,意为解散军队者,英语女性名。

M

Mabel

梅布尔 · 女性名
/ˈmeɪbl̩/

是Amabel的截短形式,源自拉丁语,意为可爱的。

Maddison

麦迪逊 · 女性名
/ˈmædɪsən/

Madison的拼写变体,字面意为中世纪昵称Madde之子。

Maeve

梅芙 · 女性名
/meɪv/

源自爱尔兰语,意为“令人陶醉的”,是传奇女王梅芙的名字。

Magdalena

女性名
/mæɡdəˈlɛnə/

女性名,为Magdalene的变体,意为“来自马格达拉的女子”,马格达拉意为塔楼。

Magdalene

女性名
/ˈmæɡdəlin/

意为“来自马格达拉的女子”;村名马格达拉源自希伯来语,指塔。

Marcia

玛西亚 · 女性名
/ˈmɑɹʃə/

拉丁语Marcia,Marcius的女性形式,源自Marcus,最终溯至战神玛尔斯(Mārs)。

Marguerite

玛格丽特 · 女性名
/ˌmɑː(ɹ)ɡəˈɹiːt/

源自法语,词源可溯至古希腊语“珍珠”一词的女性名。

Maria

玛丽亚 · 女性名
/məˈɹiːə/

源自圣经希伯来语的女性名,原始词义尚存争议,一说或与“苦”相关。

Marina

玛丽娜 · 女性名
/məˈɹiːnə/

源自拉丁语Marīna,可能意为“属于海的”,或为Maria的变体。

Martha

玛莎 · 女性名
/ˈmɑɹθə/

源自亚拉姆语,意为“女主人”,属圣经来源的女性名。

Martina

马丁纳 · 女性名
/mɑː(ɹ)ˈtiːnə/

通常解释为圣人名Martin的女性形式,另有相同的罗马名字,意为“属于马尔斯”或“小马尔斯”。

Melanie

梅拉尼 · 女性名
/ˈmɛləni/

由古希腊语“黑色、深色”一词派生,经法语与拉丁语传入的英文女性名。

Melissa

梅利莎 · 女性名
/məˈlɪsə/

源自古希腊语,意为蜜蜂或蜂蜜;在爱尔兰有时用作耶稣仆人的女性形式。

Mhairi

梅丽 · 女性名
/ˈvaːɹi/

Mary的盖尔语形式,原名词源有分歧,一说与苦涩相关。

Michaela

迈克拉 · 女性名
/mɪˈkeɪ.lə/

迈克尔(Michael)的拉丁化女性形式,词义同为“谁像上帝?”。

Mildred

米尔德丽德 · 女性名
/ˈmɪldɹəd/

源自古英语Mildþrȳþ,由“温和”与“力量”两个词根组成,字面为温和的力量。

Millicent

米莉森特 · 女性名
/ˈmɪlɪsənt/

日耳曼语女性名,词根意为辛勤劳作与强健。

Mona

莫娜 · 女性名
/ˈməʊ̯nə/

源自爱尔兰语Muadhnait,词根múad意为高贵;亦被解作Monica的昵称。

N

Natalie

娜塔丽 · 女性名
/ˈnætəli/

源自拉丁语nātālis(生日),指基督的生日或圣诞节。

Nerissa

尼莉莎 · 女性名
/nəˈɹɪsə/

莎士比亚为《威尼斯商人》创制;据推测源自希腊语Νηρηΐς,意为海中仙女。

Nicholine

女性名
/nɪkəlaɪn/

尼古拉斯的女性形式,词根由“胜利”与“人民”构成。

Nicola

妮古拉 · 女性名
/ˈnɪ.kə.lə/

尼古拉斯的女性形式,20世纪首次使用,源于希腊语“胜利”与“人民”两词根。

Nicole

妮科尔 · 女性名
/nɪˈkəʊl/

借自法语Nicole,为Nicolas(尼古拉斯)的女性形式,词根含“胜利”与“人民”。

Noel

诺埃尔 · 男女均可用
/ˈnəʊ(ə)l/

源自法语,意为圣诞节,自中世纪起用于圣诞期间出生的孩子。

November

女性名
/nəʊˈvɛmbə/

女性名,取自月份名,源自拉丁语November;在罗马历法中为第九月,词根novem意为九。

Numidia

女性名
/n(j)uˈmɪdiə/

源自拉丁语名Numidia,由Numida加后缀-ia构成,词根被解释为古希腊语“游牧民”。

O

Oakley

奥克利 · 男女均可用
/ˈəʊkli/

源自古英语,原指橡树林中的空地,由橡树与林地空地组成。

Octavia

奥克塔维亚 · 女性名
/əkˈteɪ.vi.ə/

源自拉丁语,意为“第八”,是罗马氏族名Octavius的阴性形式。

Olympia

奥林匹亚 · 女性名
/əˈlɪmpi.ə/

古希腊女性名字,源自“奥林匹斯”,在英语中较为罕见。

Ophelia

奥菲莉亚 · 女性名
/ɒˈfiː.lɪə/

可能与古希腊语“帮助、援助”有关,后为莎士比亚剧中人物之名。

P

Pallas

女性名
/ˈpæləs/

源自古希腊语,本义为摇摆、挥舞;古人解作挥舞长矛或盾牌,常作雅典娜的称号。

Patience

佩欣丝 · 女性名
/ˈpeɪʃəns/

取自英语单词耐心,意为忍耐与坚忍,是清教徒使用的德行名。

Patricia

帕特里夏 · 女性名
/pəˈtɹɪʃə/

源自拉丁语patricia,意为高贵,亦被视为圣徒名Patrick的阴性形式。

Paula

宝拉 · 女性名
/ˈpɔːlə/

Paul的拉丁语女性形式,承接小的这一原始词义。

Pauline

葆琳 · 女性名
/ˈpɔːˌliːn/

源自拉丁语词根paulus,意为“小”,是保罗对应的女性名字。

Penelope

佩内洛普 · 女性名
/pɪˈnɛləpi/

源自古希腊语,可能意为“鸭子”,是女性名字。

Philomena

菲洛米娜 · 女性名
/ˌfɪləˈmiːnə/

源自希腊语,字面意为被爱者;据传为一位早期殉道者的名字。

Phoebe

菲比 · 女性名
/ˈfiːbi/

源自希腊语,意为“明亮”;是Φοῖβος(Phoîbos,明亮)的女性形式。

Portia

波西亚 · 女性名
/ˈpɔː.ʃə/

女性名,源自拉丁语Porcia,为氏族名Porcius的女性形式,词根意为猪。

Priscilla

普莉西拉 · 女性名
/pɹɪˈsɪlə/

源自拉丁语,意为古老的、从前的或旧式的,是罗马姓氏的阴性指小形式。

R

Rachel

蕾切尔 · 女性名
/ˈɹeɪ.tʃəl/

源自圣经希伯来语,本义为“母羊”的女性名字。

Raquel

拉克尔 · 女性名
/ɹɑːˈkɛl/

源自西班牙语形式的女性名,与Rachel同源,意为母羊。

Rebecca

丽贝卡 · 女性名
/ɹɪˈbɛkə/

源自希伯来语,意为迷人美丽、令人着迷或圈套,是出自圣经的女性名字。

Regina

丽贾娜 · 女性名
/ɹɪˈd͡ʒiːnə/

源自拉丁语rēgīna,意为女王;原指天国女王圣母玛利亚。

Renata

雷纳塔 · 女性名
/ɹəˈnɑːtʌ/

源自拉丁语,为圣人名Renatus的女性形式,词义为“重生”。

Rhoda

罗达 · 女性名
/ˈɹoʊ.də/

源自古希腊语,或指来自罗德岛的女子,或与玫瑰有关。

Ridley

男女均可用
/ˈɹɪdli/

源自英格兰地名,由古英语“芦苇”或“开垦地”加“林地、空地”构成,后由姓氏转为名字。

Ripley

黎普列 · 男女均可用
/ˈɹɪpli/

由盎格鲁部落名*Hrype与lēah(林地空地)组合,意为该族的林地空地。

Rochelle

罗谢尔 · 女性名
/ɹoʊˈʃɛl/

源自法国地名拉罗谢尔,意为小岩石,具地形特征。

Roma

罗玛 · 女性名
/ˈɹoʊmə/

源自拉丁语和意大利语的罗马城地名,在英语中作女性名字。

Rosa

罗莎 · 女性名
/ˈɹoʊzə/

借自拉丁语rosa,意为玫瑰,是Rose的拉丁化变体。

Rosalind

罗莎琳德 · 女性名
/ˈɹɑzəlɪnd/

源自原始日耳曼语,本义与“马”和“柔和”相关,中世纪民间词源联想为西班牙语“美丽的玫瑰”。

Rosamund

罗莎蒙德 · 女性名
/ˈrɒzəmənd/

源自日耳曼语,本义与“马”和“保护”相关,中世纪民间词源释为“纯玫瑰”。

Rose

罗斯 · 女性名
/ˈɹoʊz/

现代常取玫瑰花之义,历史上也与表示名声的词根有关。

Rosemary

罗斯玛丽 · 女性名
/ˈɹəʊzməɹi/

由玫瑰与玛利亚两人名组合,象征圣母玛利亚;十九世纪中叶后亦可能指迷迭香。

S

Sabine

萨拜因 · 女性名
/səˈbiːn/

源自拉丁语圣人名萨比娜,为罗马别名萨比努斯(意为萨宾人)的女性形式,承袭意大利古部落称谓。

Sharon

莎伦 · 男女均可用
/ˈʃæɹən/

取自希伯来语圣经地名沙仑平原,用作英语人名。

Sita

悉多 · 女性名
/ˈsiːtə/

源自梵语,意为“犁沟”,主要见于印度的女性名字。

Sophia

索菲娅 · 女性名
/soʊ.ˈfi.ə/

原义为智慧,来自希腊语,保留求知与明辨的核心含义。

Sydney

悉尼 · 男女均可用
[ˈsɪd̥ni]

由姓氏转移而来的男女通用名,姓氏源自意为宽阔岛屿的古英语地名。

T

Thecla

苔克拉 · 女性名
/θɛklə/

源自晚期拉丁语与古希腊语;可能为卢维语名的希腊化,或为神与荣耀的缩合。

Tiffany

蒂法妮 · 女性名
/ˈtɪfəni/

源自希腊语“神”与“显现”,意为上帝显现即主显节,后由姓氏转作女名。

V

Valeria

瓦莱里亚 · 女性名
/vəˈlɪəɹi.ə/

罗马家族名Valerius的女性形式,词根意为“健康、强壮”。

Victoria

维多利亚 · 女性名
/vɪkˈtɔː.ɹi.ə/

源自拉丁语,意为胜利;也可分析为男性名Victor加女性后缀-ia构成。

Viola

维奥拉 · 女性名
/vaɪˈəʊlə/

源自拉丁语 viola,意为紫罗兰,作为女性名字直接取自这一花卉名称。

W

Wilhelmina

威廉明娜 · 女性名
/ˌwɪl.əˈmiːn.ə/

源自德语,为Wilhelm的女性形式,与William同源,词根含意愿与头盔之意。

X

Xenia

泽尼娅 · 女性名
/ˈziːniə/

源自古希腊语,意为好客,亦为东正教所奉五世纪圣徒之名。

Z

Zarina

扎里娜 · 女性名
/zəˈɹinə/

源自鞑靼语的女性名,与波斯语中表示黄金、金色的词同源。

Zenobia

泽诺比垭 · 女性名
/zəˈnəʊ.bi.ə/

表面源自希腊语Ζήνων(宙斯的派生名),另说为阿拉伯语名Zaynab的转写,意为芬芳花朵。

给女宝宝起英文名,从哪里开始?

01

从喜欢的意象出发

Lily、Rose、Daisy 等名字带有花卉意象。可以从喜欢的自然事物找灵感,再核对名字本身的词义。

02

和中文名一起考虑

可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。

03

考虑长大后的称呼

想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。

女宝宝英文名常见问题

怎么给女宝宝选英文名?

先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。

英文名一定要和中文名谐音吗?

不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。

中文译名可以当作英文发音吗?

中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。

为什么女宝宝的结果中也有男女均可用的名字?

名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。

怎么选简单好记的英文名?

可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。

试听和音标的读法为什么可能不同?

试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。

这里是英文名字生成器吗?

这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。

资料署名