Ainsley
源自古英语居住地姓氏,地名成分意为“隐士处所/孤独”与“林地”。
从花草、河流等自然意象找名字灵感。查看具体解释,区分名字原义与后来形成的自然联想。
源自古英语居住地姓氏,地名成分意为“隐士处所/孤独”与“林地”。
源自西班牙语,意为黎明,属于现代使用的女性名字。
源自中古英语指小形式,意为艾伦、亚历山大或爱丽丝之子。
英语女性名取自琥珀之义,与印地语源、含天空之义的男性同拼写名字区分。
源自地名,字面意为安妮的城镇,现代转用作女性名。
源自古希腊语ἄνθη,本义花朵;用作女性名。
直接取自英语普通名词apple,指苹果树的果实。
源自姓氏,意为白蜡树的林地或林中空地。
源自古英语,意为白蜡树围场或定居点,由姓氏转为名字。
意为精灵之王,源自日耳曼语族并转入英语的男女通用名。
源自姓氏,由古英语“海狸”和“空地”组成,指海狸出没的空地。
源自古英语,意为黄杨树林,由“byxe”(黄杨树)与“leah”(树林)组合而成。
源自苏格兰盖尔语,意为“田野”或“平原”,男女皆可用。
英语姓氏转来的女性名,原义为快乐,受blithe一词加强。
源自姓氏,原指住在小溪附近的人,后作女子名。
源自威尔士语,意为山丘或土堆,指代地理地貌特征。
女性用法缩短自Caroline,男性源自拉丁语Carolus,与Charles同源,词根意指自由人。
源自爱尔兰姓氏的英语化形式,原义为“卷发者Caiside的后代”,男女皆可用。
意为“自由人”,是日耳曼语名字Charles的十九世纪女性化形式。
源自英语地名,由古英语“白垩”与“登陆地点”构成。
源自希腊语,意为嫩绿的新芽,亦为女神得墨忒耳的别称。
源自苏格兰盖尔语coire,指锅、锅炉,也指类似冰斗的碗状洼地;此名由姓氏转来,偶尔使用。
借自达科他语dakhóta,意为“盟友”,是由地名转用而来的中性英文名。
由姓氏转移而来的英文名,源出英格兰地名Derby,由古诺尔斯语鹿与定居点构成。
20世纪新造英文名,由darling(心爱的人)与Charlene、Marlene等名字结合而成
源自诺曼姓氏,意为来自桤木林;在爱尔兰是黑色与挑战之人的后裔。
女性名字,由英语earth(大地)加后缀-a构成的19世纪新创名,意为大地。
由人名Emery加后缀-son构成,意为“埃默里之子”;Emery出自日耳曼语人名。
爱尔兰语Éirinn的英语化形式,以爱尔兰地名为据,常规英语用作女性名。
取自英语蕨类植物名,用作姓氏时指居住在蕨类繁茂之地的人。
源自希腊语的大地女神名,原义为被拟人化的大地,即大地母亲。
George的拉丁语女性形式,源自古希腊语,本义为农夫。
英语女性名与昵称,Virginia的指小形式,也指姜黄色头发的人或物。
由姓氏转来的中性名,原义为石楠荒原中的林地空地。
由古英语“干草”与“空地”构成,指收割干草的空地,为中性英文名。
源自古英语,可释为岩石林地或野兔林地,后由姓氏转为男女通用名。
源自古英语,意为岩石山丘或军队山丘,由姓氏转为通用男女名。
原为地名,源自古英语 heg(干草)与 denu(山谷),指长满干草的山谷。
源自古英语地名,由干草与林地构成,指长有干草的林间空地。
源自英语植物名heather,十九世纪起被用作女性名。
法语形式的女性名,源自拉丁语Hortēnsia,或意为“与花园有关”。
源自伊博语ijèọma,意为美好的旅程、平安的旅程,也指人生旅途顺遂。
源自梵语“河流”一词,原指印度河,后演变为英语女子名。
女性名,主要见于菲律宾;取自爱尔兰的英语形容词,词源可能意为“肥沃的土地”。
Jane的变体,似受Alice等名字影响,希伯来语原义为“上帝是仁慈的”。
现代新造的女性名字,由Jo元素与-lene后缀拼合而成。
源自英语普通名词joy,意为“喜悦”,17世纪起由清教徒用作人名。
Kimberley的变体拼写,源自英格兰地名,意为‘基内伯加的林地’。
现代创造的女性名,可解释为Kyle加-a的女性形式,含义关联盖尔语“狭窄”。
Laurence、Laura等名的截短形式,含月桂树词义,男女通用。
源自古英语lēah(树林、草地),指居于林地或林间空地的人;亦为由姓氏转来的名字。
源自英格兰地名,本指种植韭葱或草药的园地。
源自爱尔兰姓氏,意为爱人或黑鸟的后裔,现代用作中性名。
女性名字,由Leon加女性后缀-a构成,源自拉丁语leo,意为“狮子”。
源自苏格兰地名,意为冬青树的花园;由姓氏转为男名与女名。
一般视为晚期拉丁语lilium(百合)的变体,也可能源出伊丽莎白的昵称。
源自苏格兰盖尔语姓氏,意为小凹陷或小中空,现用作男女名字。
源自拉丁语月亮一词的女性名,词源可上溯原始印欧语*lówksneh₂。
源自苏格兰盖尔语父名,意为Coinneach之子,后由姓氏转为男女通用名。
源自英格兰若干地名,由古英语的边界、愉悦或貂加林地构成。
取自英语中对歌鸫的诗意称呼,十九世纪末被用作女性名字。
源自孟加拉语的女性名,经孟加拉语মেঘ(云)上溯至梵语मेघ,本义为云。
源自古希腊语,意为蜜蜂或蜂蜜;在爱尔兰有时用作耶稣仆人的女性形式。
源自夏威夷语及毛利语的波利尼西亚语名字,含义为海、海洋。
取自美国州名的男女通用名,州名源自西班牙语montaña,意为山。
威尔士语名字,可能意为“大海首领”或“伟大首领”;亦为爱尔兰名Murchadh的英语化形式。
源自桃金娘植物名,自十九世纪末起用作女性名字。
源自姓氏,由oak(橡树)加-land(土地)构成的通用名。
源自古英语,原指橡树林中的空地,由橡树与林地空地组成。
源自梵语,意为莲花;相关河流因莲花得名。
源自英格兰姓氏,由古英语的牧师与林地两词构成,意为牧师的林地;苏格兰地名可能另有皮克特语来源。
源自爱尔兰盖尔语姓氏,意为Riagán的后裔,Riagán的含义可能与冲动、暴躁相关。
源自英格兰地名,由古英语“芦苇”或“开垦地”加“林地、空地”构成,后由姓氏转为名字。
源自古英语地名,意为黑麦草地;或为爱尔兰姓氏,意为Raghallach的后代。
罗伯特的法语短式,继承闪耀荣耀之义;亦关联知更鸟。
现代常取玫瑰花之义,历史上也与表示名声的词根有关。
由玫瑰与玛利亚两人名组合,象征圣母玛利亚;十九世纪中叶后亦可能指迷迭香。
源自爱尔兰语Ruadhán,意为“红色的小家伙”;现代亦关联花楸树。
可取稀树草原之义,也可来自萨凡纳地名,两支来源分别解释。
源自拉丁语 viola,意为紫罗兰,作为女性名字直接取自这一花卉名称。
意为紫杉,可能原指弓箭手,源自法语女性形式,词根来自日耳曼语。
源自圣经希伯来语的女性名字,是表示“鸟”一词的阴性化形式。
Lily、Rose、Daisy 等名字带有花卉意象。可以从喜欢的自然事物找灵感,再核对名字本身的词义。
可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。
想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。
先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。
不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。
中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。
名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。
可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。
试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。
这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。