自然女宝宝英文名大全

从花草、河流等自然意象找名字灵感。查看具体解释,区分名字原义与后来形成的自然联想。

英文名与含义

A

Ainsley

安斯利 · 男女均可用
/ˈeɪnzli/

源自古英语居住地姓氏,地名成分意为“隐士处所/孤独”与“林地”。

Alba

阿尔巴 · 女性名
/ˈɑlbə/

源自西班牙语,意为黎明,属于现代使用的女性名字。

Allison

阿利森 · 女性名
/ˈælɪsən/

源自中古英语指小形式,意为艾伦、亚历山大或爱丽丝之子。

Amber

安伯 · 女性名
/ˈæm.bə/

英语女性名取自琥珀之义,与印地语源、含天空之义的男性同拼写名字区分。

Anniston

女性名
/ˈænɪstən/

源自地名,字面意为安妮的城镇,现代转用作女性名。

Anthea

安西娅 · 女性名
/ˈænθiːə/

源自古希腊语ἄνθη,本义花朵;用作女性名。

Apple

阿普尔 · 女性名
/ˈæp.əl/

直接取自英语普通名词apple,指苹果树的果实。

Ashley

阿什利 · 男女均可用
/ˈæʃli/

源自姓氏,意为白蜡树的林地或林中空地。

Ashton

阿什顿 · 男女均可用
/ˈæʃtən/

源自古英语,意为白蜡树围场或定居点,由姓氏转为名字。

Aubrey

奥布里 · 男女均可用
/ˈɔːbɹi/

意为精灵之王,源自日耳曼语族并转入英语的男女通用名。

B

Beverley

贝弗利 · 女性名
/ˈbɛvə(ɹ)li/

源自姓氏,由古英语“海狸”和“空地”组成,指海狸出没的空地。

Bexley

贝克斯利 · 女性名
/ˈbɛksli/

源自古英语,意为黄杨树林,由“byxe”(黄杨树)与“leah”(树林)组合而成。

Blair

布莱尔 · 男女均可用
/bleɹ/

源自苏格兰盖尔语,意为“田野”或“平原”,男女皆可用。

Blythe

布莱思 · 女性名
/blaɪð/

英语姓氏转来的女性名,原义为快乐,受blithe一词加强。

Brooke

布鲁克 · 女性名
/bɹʊk/

源自姓氏,原指住在小溪附近的人,后作女子名。

Bryn

布琳 · 男女均可用
/bɹɪn/

源自威尔士语,意为山丘或土堆,指代地理地貌特征。

C

Carol

卡罗尔 · 女性名
/ˈkæ.ɹəl/

女性用法缩短自Caroline,男性源自拉丁语Carolus,与Charles同源,词根意指自由人。

Cassidy

卡西迪 · 男女均可用
/ˈkæsɪdi/

源自爱尔兰姓氏的英语化形式,原义为“卷发者Caiside的后代”,男女皆可用。

Charlene

夏琳 · 女性名
/ʃɑɹˈlin/

意为“自由人”,是日耳曼语名字Charles的十九世纪女性化形式。

Chelsea

切尔西 · 女性名
/ˈt͡ʃɛlsi/

源自英语地名,由古英语“白垩”与“登陆地点”构成。

Chloe

克洛伊 · 女性名
/ˈkləʊ.i/

源自希腊语,意为嫩绿的新芽,亦为女神得墨忒耳的别称。

Corrie

科里 · 女性名
/ˈkɒɹi/

源自苏格兰盖尔语coire,指锅、锅炉,也指类似冰斗的碗状洼地;此名由姓氏转来,偶尔使用。

D

Dakota

男女均可用
/dəˈkəʊtə/

借自达科他语dakhóta,意为“盟友”,是由地名转用而来的中性英文名。

Darby

达比 · 男女均可用
/ˈdɑːbi/

由姓氏转移而来的英文名,源出英格兰地名Derby,由古诺尔斯语鹿与定居点构成。

Darlene

达琳 · 女性名
/ˈdɑːliːn/

20世纪新造英文名,由darling(心爱的人)与Charlene、Marlene等名字结合而成

Delaney

德莱尼 · 女性名
/dɪˈleɪni/

源自诺曼姓氏,意为来自桤木林;在爱尔兰是黑色与挑战之人的后裔。

E

Eartha

厄尔萨 · 女性名
/ˈɜːθə/

女性名字,由英语earth(大地)加后缀-a构成的19世纪新创名,意为大地。

Emerson

埃默森 · 男女均可用
/ˈɛmə.sən/

由人名Emery加后缀-son构成,意为“埃默里之子”;Emery出自日耳曼语人名。

Erin

艾琳 · 女性名
/ˈɛɹɪn/

爱尔兰语Éirinn的英语化形式,以爱尔兰地名为据,常规英语用作女性名。

F

Fern

弗恩 · 女性名
/fɜːn/

取自英语蕨类植物名,用作姓氏时指居住在蕨类繁茂之地的人。

G

Gaia

女性名
/ˈɡaɪə/

源自希腊语的大地女神名,原义为被拟人化的大地,即大地母亲。

Georgia

乔治亚 · 女性名
/ˈd͡ʒɔː.d͡ʒə/

George的拉丁语女性形式,源自古希腊语,本义为农夫。

Ginger

女性名
/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/

英语女性名与昵称,Virginia的指小形式,也指姜黄色头发的人或物。

H

Hadley

哈德利 · 男女均可用
/ˈhædli/

由姓氏转来的中性名,原义为石楠荒原中的林地空地。

Hailey

黑利 · 女性名
/ˈheɪli/

由古英语“干草”与“空地”构成,指收割干草的空地,为中性英文名。

Harley

哈利 · 男女均可用
/ˈhɑɹli/

源自古英语,可释为岩石林地或野兔林地,后由姓氏转为男女通用名。

Harlow

哈洛 · 男女均可用
/ˈhaɹ.loʊ/

源自古英语,意为岩石山丘或军队山丘,由姓氏转为通用男女名。

Hayden

海登 · 男女均可用
/ˈheɪdn̩/

原为地名,源自古英语 heg(干草)与 denu(山谷),指长满干草的山谷。

Hayley

海莉 · 女性名
/ˈheɪli/

源自古英语地名,由干草与林地构成,指长有干草的林间空地。

Heather

希瑟 · 女性名
/ˈhɛðɚ/

源自英语植物名heather,十九世纪起被用作女性名。

Hortense

霍顿斯 · 女性名
/ˈhɔː(ɹ)tɛns/

法语形式的女性名,源自拉丁语Hortēnsia,或意为“与花园有关”。

I

Ijeoma

女性名
/ɪ.d͡ʒi.oʊ.mə/

源自伊博语ijèọma,意为美好的旅程、平安的旅程,也指人生旅途顺遂。

India

女性名
/ˈɪndiːə/

源自梵语“河流”一词,原指印度河,后演变为英语女子名。

Irish

艾里什 · 女性名
/ˈaɪɹɪʃ/

女性名,主要见于菲律宾;取自爱尔兰的英语形容词,词源可能意为“肥沃的土地”。

J

Janice

贾妮丝 · 女性名
/ˈd͡ʒænɪs/

Jane的变体,似受Alice等名字影响,希伯来语原义为“上帝是仁慈的”。

Jolene

约琳 · 女性名
/d͡ʒoʊˈliːn/

现代新造的女性名字,由Jo元素与-lene后缀拼合而成。

Joy

乔伊 · 女性名
/d͡ʒɔɪ/

源自英语普通名词joy,意为“喜悦”,17世纪起由清教徒用作人名。

K

Kimberly

金伯利 · 女性名
[ˈkʰɪmbɚli]

Kimberley的变体拼写,源自英格兰地名,意为‘基内伯加的林地’。

Kyla

凯拉 · 女性名
/kaɪlə/

现代创造的女性名,可解释为Kyle加-a的女性形式,含义关联盖尔语“狭窄”。

L

Laurie

劳里 · 男女均可用
/ˈlɒ.ri/

Laurence、Laura等名的截短形式,含月桂树词义,男女通用。

Leigh

利 · 男女均可用
/liː/

源自古英语lēah(树林、草地),指居于林地或林间空地的人;亦为由姓氏转来的名字。

Leighton

雷顿 · 男女均可用
/ˈleɪtən/

源自英格兰地名,本指种植韭葱或草药的园地。

Lennon

列侬 · 男女均可用
/ˈlɛn.ən/

源自爱尔兰姓氏,意为爱人或黑鸟的后裔,现代用作中性名。

Leona

利昂娜 · 女性名
/liːˈəʊnə/

女性名字,由Leon加女性后缀-a构成,源自拉丁语leo,意为“狮子”。

Leslie

莱斯利 · 男女均可用
/ˈlɛzli/

源自苏格兰地名,意为冬青树的花园;由姓氏转为男名与女名。

Lilian

莉莲 · 女性名
/ˈlɪli.ən/

一般视为晚期拉丁语lilium(百合)的变体,也可能源出伊丽莎白的昵称。

Logan

洛根 · 男女均可用
/ˈloʊɡən/

源自苏格兰盖尔语姓氏,意为小凹陷或小中空,现用作男女名字。

Luna

露娜 · 女性名
/ˈluːnə/

源自拉丁语月亮一词的女性名,词源可上溯原始印欧语*lówksneh₂。

M

Mackenzie

麦肯齐 · 男女均可用
/mɑˈkɛn.ji/

源自苏格兰盖尔语父名,意为Coinneach之子,后由姓氏转为男女通用名。

Marley

马利 · 男女均可用
/ˈmɑ(ɹ)li/

源自英格兰若干地名,由古英语的边界、愉悦或貂加林地构成。

Mavis

梅维丝 · 女性名
/ˈmeɪvɪs/

取自英语中对歌鸫的诗意称呼,十九世纪末被用作女性名字。

Meghna

女性名
/meɡʱ(ə)nɑ/

源自孟加拉语的女性名,经孟加拉语মেঘ(云)上溯至梵语मेघ,本义为云。

Melissa

梅利莎 · 女性名
/məˈlɪsə/

源自古希腊语,意为蜜蜂或蜂蜜;在爱尔兰有时用作耶稣仆人的女性形式。

Moana

莫阿纳 · 男女均可用
/məʊˈɑːnə/

源自夏威夷语及毛利语的波利尼西亚语名字,含义为海、海洋。

Montana

男女均可用
/mɑnˈtænə/

取自美国州名的男女通用名,州名源自西班牙语montaña,意为山。

Morgan

摩根 · 男女均可用
/ˈmɔɹɡən/

威尔士语名字,可能意为“大海首领”或“伟大首领”;亦为爱尔兰名Murchadh的英语化形式。

Myrtle

希腊语 · 女性名
/ˈmɝtl̩/

源自桃金娘植物名,自十九世纪末起用作女性名字。

O

Oakland

男女均可用
/ˈoʊklənd/

源自姓氏,由oak(橡树)加-land(土地)构成的通用名。

Oakley

奥克利 · 男女均可用
/ˈəʊkli/

源自古英语,原指橡树林中的空地,由橡树与林地空地组成。

P

Padma

女性名
/ˈpɑːdmə/

源自梵语,意为莲花;相关河流因莲花得名。

Presley

普雷斯利 · 男女均可用
/ˈpɹɛsli/

源自英格兰姓氏,由古英语的牧师与林地两词构成,意为牧师的林地;苏格兰地名可能另有皮克特语来源。

R

Reagan

里根 · 男女均可用
/ˈɹeɪ.ɡən/

源自爱尔兰盖尔语姓氏,意为Riagán的后裔,Riagán的含义可能与冲动、暴躁相关。

Ridley

男女均可用
/ˈɹɪdli/

源自英格兰地名,由古英语“芦苇”或“开垦地”加“林地、空地”构成,后由姓氏转为名字。

Riley

赖利 · 男女均可用
/ˈɹaɪ.li/

源自古英语地名,意为黑麦草地;或为爱尔兰姓氏,意为Raghallach的后代。

Robin

罗宾 · 男女均可用
/ˈɹɒbɪn/

罗伯特的法语短式,继承闪耀荣耀之义;亦关联知更鸟。

Rose

罗斯 · 女性名
/ˈɹoʊz/

现代常取玫瑰花之义,历史上也与表示名声的词根有关。

Rosemary

罗斯玛丽 · 女性名
/ˈɹəʊzməɹi/

由玫瑰与玛利亚两人名组合,象征圣母玛利亚;十九世纪中叶后亦可能指迷迭香。

Rowan

罗温 · 男女均可用
/ɹəʊən/

源自爱尔兰语Ruadhán,意为“红色的小家伙”;现代亦关联花楸树。

S

Savannah

女性名
/səˈvænə/

可取稀树草原之义,也可来自萨凡纳地名,两支来源分别解释。

V

Viola

维奥拉 · 女性名
/vaɪˈəʊlə/

源自拉丁语 viola,意为紫罗兰,作为女性名字直接取自这一花卉名称。

Y

Yvonne

伊冯娜 · 女性名
/iːˈvɒn/

意为紫杉,可能原指弓箭手,源自法语女性形式,词根来自日耳曼语。

Z

Zipporah

吉珀拉 · 女性名
/ˈzɪpəɹə/

源自圣经希伯来语的女性名字,是表示“鸟”一词的阴性化形式。

给女宝宝起英文名,从哪里开始?

01

从喜欢的意象出发

Lily、Rose、Daisy 等名字带有花卉意象。可以从喜欢的自然事物找灵感,再核对名字本身的词义。

02

和中文名一起考虑

可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。

03

考虑长大后的称呼

想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。

女宝宝英文名常见问题

怎么给女宝宝选英文名?

先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。

英文名一定要和中文名谐音吗?

不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。

中文译名可以当作英文发音吗?

中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。

为什么女宝宝的结果中也有男女均可用的名字?

名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。

怎么选简单好记的英文名?

可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。

试听和音标的读法为什么可能不同?

试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。

这里是英文名字生成器吗?

这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。

资料署名