Anastasia
源自古希腊语,意为复活,早期多用于复活节前后出生的儿童。
了解带有宗教来源或联想的英文名,结合含义与文化背景选择。
源自古希腊语,意为复活,早期多用于复活节前后出生的儿童。
由意为信使或天使的希腊语词派生的女性名字
源自希伯来语,字面意为“上帝之狮”,文学中用于精灵或天使。
源自亚拉姆语的圣经地名,转为女性名,原义为困苦之家;词源高度存疑。
源自希伯来语,意为“已婚女子”,圣经中用以指以色列地。
源自爱尔兰语,为圣人名Brighid的英语形式,词义为高的或崇高的。
源自希伯来语,意为“上帝的葡萄园”,取自天主教对圣母玛利亚的称呼。
拉丁语女性名字,可能源自意为“盲”的罗马家族别名,因音乐主保圣人而闻名。
源自希腊语Χρῑστός,意为受膏者(基督),是Christian的女性形式。
意为基督徒女性,是拉丁语Chrīstiāna的缩短形式,也是早期殉道者之名。
源自希伯来语,字面意为“[她]使衰弱”,出自圣经的女性名字。
源出希伯来语,义为“受审判、得平反”,为圣经起源的女性名。
源自希腊语与拉丁语,意为“属于宙斯”或“属于朱庇特”的女性名。
源自希腊语Δορκάς,意为瞪羚;在圣经中用作亚兰名Tabitha的译名。
源自圣经希伯来语地名,可能出自苏美尔语,指草原或花园;亦为古英语财富元素名的中世纪指小形式。
源自爱尔兰语Eilís(即Elizabeth),继承原义“我的上帝是誓言”。
希伯来语源女性名,字面意为“我的上帝是誓言”,由古希腊语转写而来。
源自希伯来语,意为“我的上帝是誓言”的女性名。
女名,Heloise的变体;词源或为拉丁语“挑选”,或为日耳曼语“神圣/森林”。
源自古希腊语,由“好”与“声誉”两部分构成,意为好名声。
取自英语名词,意为恩典、恩惠,也有优雅之义,是德行类女性名。
源自希伯来语,意为“桃金娘”,是圣经中以斯帖的希伯来原名。
源自圣经希伯来语,意为“我的喜悦在她之中”。
借自斯瓦希里语,本义为“信仰、信念”,可上溯至阿拉伯语。
伊莎贝尔的昵称短式,源自希伯来语“我的上帝是誓言”;亦为阿拉伯语中与耶稣对等的男名。
希伯来语源女性名,意为“我的上帝是誓言”,是伊莎贝尔的拉丁及意大利语形式。
源自希伯来语,字面意为上帝是仁慈的,是约翰的女性形式,亦为Joanna的缩略昵称形式。
源自拉丁语,经希腊语上溯希伯来语,字面意为“上帝是仁慈的”,是Yəhōḥānān的女性化形式。
源自丹麦语和挪威语的女性名,与Christina为同源双生词,后者意为“基督徒(女性)”。
伊丽莎白(Elisabeth)的指小形式,原名义为“我的上帝是誓言”。
源自希腊语Μαγδαληνή,意为来自马格达拉的女子;村名本义为塔楼。
女性名,为Magdalene的变体,意为“来自马格达拉的女子”,马格达拉意为塔楼。
意为“来自马格达拉的女子”;村名马格达拉源自希伯来语,指塔。
有阿拉伯语与希伯来语两个来源,前者意为欢乐,后者意为苦涩。
源自圣经希伯来语的女性名,原始词义尚存争议,一说或与“苦”相关。
源自亚拉姆语,意为“女主人”,属圣经来源的女性名。
源自西班牙语,意为慈悲、怜悯,指慈悲圣母。
迈克尔(Michael)的拉丁化女性形式,词义同为“谁像上帝?”。
源自希伯来语,含义数百年争议,可能意为苦或反叛。
源自梵语,字面意为“女儿”,同时也是杜尔迦的别称。
源自拉丁语nātālis(生日),指基督的生日或圣诞节。
源自法语,意为圣诞节,自中世纪起用于圣诞期间出生的孩子。
法语Noël的女性形式,承接圣诞节的词义。
取自英语单词耐心,意为忍耐与坚忍,是清教徒使用的德行名。
源自希腊语,字面意为被爱者;据传为一位早期殉道者的名字。
源自拉丁语rēgīna,意为女王;原指天国女王圣母玛利亚。
源自拉丁语,为圣人名Renatus的女性形式,词义为“重生”。
源自圣经希伯来语,原义为“女士”或“公主”。
亚拉姆语女性名,意为雌鹿、狍子或羚羊,圣经中译作 Dorcas。
源自亚拉姆语的女性名字,意为女童、女孩或少女,出自新约圣经。
源自晚期拉丁语与古希腊语;可能为卢维语名的希腊化,或为神与荣耀的缩合。
源自希腊语“神”与“显现”,意为上帝显现即主显节,后由姓氏转作女名。
源自古希腊语,词义为柔软、娇美,是具圣经渊源的女性名字。
源自希腊语,意为带来胜利者;后受拉丁语“真像”一词影响。
表面源自希腊语Ζήνων(宙斯的派生名),另说为阿拉伯语名Zaynab的转写,意为芬芳花朵。
圆桌起名网提供多种免费起名、名字打分工具,涵盖宝宝起名、起小名、生辰八字起名、周易起名、诗经起名、AI 起名、名字打分等多个领域
Lily、Rose、Daisy 等名字带有花卉意象。可以从喜欢的自然事物找灵感,再核对名字本身的词义。
可以保留相近的声音,或呼应中文名的意象。英文名不必逐字翻译中文名,也不需要为了谐音改变原有拼写。
想一想这个名字在童年和成年时的称呼。若有亲昵形式,可以在家中使用,也可以直接选择自己喜欢的正式拼写。
先挑喜欢的读音和拼写,再了解名字原义。把英文名与宝宝姓氏连起来读几遍,也请家人试着称呼,比较哪个更顺口。
不一定。可以从中文名的读音或意象找联系,也可以独立选择。先选真实使用的人名,再考虑谐音,避免为了相似而随意拼造。
中文译名方便识别,不能完整表示英语读音。卡片提供英语音标;同一个名字在不同口音中可能略有差异。
名字卡片标注来源中的性别用法。男女均可用的名字会同时进入男宝宝和女宝宝筛选;名字在不同语言中的用法也可能不同,本工具按英语用法展示。
可以先查看简短分类,比较拼写与音节,再把名字和姓氏连起来读。短名字也可能有不熟悉的读法,选定前请核对音标。
试听使用设备提供的英语合成语音,不是真人录音。人名可能有多个读法,合成语音也可能读错,具体读法请结合资料中的音标核对。
这里提供已有英文名字的完整目录与分类筛选,暂不根据中文名生成或匹配新名字。可以先从简单好记的分类入手,再比较喜欢的读音和含义。